大海人皇子出家入吉野
日本书纪 卷廿八 天武纪[上] 天渟中原瀛真人天皇 天武天皇
宫泷遗迹 传天武天皇吉野离宫迹
在今奈良县吉野郡吉野町.虽亦有丹生川上神社说,却与书纪记载冲突.
虎着翼放焉 即,中文「如虎添翼」一.大海人皇子出家入吉野 天渟中原瀛真人天皇,渟中,此云??.天命开别天皇同母弟也.
幼曰-大海人皇子,生而有岐嶷之姿.及壮,雄拔神武,能天文、遁甲.
纳天命开别天皇女-菟野皇女为正妃.
天命开别天皇元年,立为东宫.
四年冬十月,庚辰,天皇卧病,以痛之甚矣.于是,遣苏贺臣-安麻侣,召东宫,引入大殿.
时安摩侣素东宫所好,密顾东宫曰:「有意而言矣.」东宫于兹疑有隐谋而慎之.
天皇敕东宫,授鸿业.乃辞让之曰:「臣之不幸,元有多病,何能保社稷?愿陛下举天下附皇后,仍立大友皇子宜为储君.臣今日出家,为陛下欲修功德.」天皇听之.
即日,出家法服.因以收私兵器,悉纳于司.
壬武,入吉野宫.时左大臣-苏贺赤兄臣、右大臣-中臣金连及大纳言-苏贺果安臣等送之,自菟道返焉.或曰:「虎着翼放之.」
是夕,御岛宫.
癸未,至吉野而居之.是时,聚诸舍人,谓之曰:「我今入道修行,故随欲修道者留之.若仕欲成名者,还仕于司.」然无退者.更聚舍人,而诏如前.是以舍人等半留半退.
十二月,天命开别天皇崩. 二.紧迫对立,决意出兵 元年春三月,壬辰朔己酉,遣内小七位-阿昙连-稻敷于筑紫,告天皇丧于郭务悰等.于是郭务悰等咸着丧服,三遍举哀,向东稽首.
壬子,郭务悰等再拜,进书函与信物.
夏五月,辛卯朔壬寅,以甲、冑、弓矢赐郭务悰等.
是日,赐郭务悰等物,总合絁一千六百起时三匹、布二千八百五十二端、绵六百六十六斤.
戊午,高丽遣前部-富加抃等进调.
庚申,郭务悰等罢归.
是月,朴井连-雄君奏天皇曰:「臣以有私事,独至美浓.时朝庭宣美浓、尾张两国司曰:『为造山陵,豫差定人夫.』则人别令执兵.臣以为,非为山陵,必有事矣.若不早避,当有危欤!」或有人奏曰:「自近江京至于倭京,处处置侯.亦命菟道守桥者,遮皇大弟宫舍人运私粮事.」
天皇恶之,因令问察,以知事已实.于是诏曰:「朕所以让位遁世者,独治病全身,永终百年.然今不获已,应承祸.何默亡身耶!」
宇治川宇治桥 「虎着翼放焉」之地
吉野宫复原模型.
壬申之乱 大海人皇子东迁路径
阿纪神社 传乘仁天皇菟田吾城宫迹
壬申年六月甲申(24日),到菟田吾城.
隐郡迹 名张川宇陀川合流点
夜半,到隐郡,焚隐郡家.今名张市.
神户神社 (伊贺驿家迹神户村边)
伊贺驿家实地未详,或在伊贺郡家边
25日,到铃鹿关迹 今关町
大和街道关町,过此则入伊势. 三.壬申之乱爆发.大海人皇子进入东国 六月,辛酉朔壬午,诏村国连-男依、和珥臣-君手、身毛君-广,曰:「今闻,近江朝庭之臣等,为朕谋害.是以汝等三人急往美浓国,告安八磨郡汤沐令-多臣-品治,宣示机要而先发当郡兵.仍经国司等,差发诸军,急塞不破道.朕今发路.」
甲申,将入东.时有一臣奏曰:「近江群臣元有谋心,必造天下,则道路难通.何无一人兵,徒手入东.臣恐事不就矣.」天皇从之,思欲返召男依等.即遣大分君-惠尺、黄书造-大伴、逢臣-志摩于留守司-高阪王,而令乞驿铃.因以谓惠尺等曰:「若不得铃,乃志摩还而复奏.惠尺驰之往于近江,唤高市皇子、大津皇子,逢于伊势.」既而惠尺等至留守司,举东宫之命,乞驿铃于高阪王.然不听矣.时惠尺往近江.志摩乃还之,复奏曰:「不得铃也!」
是日,发途入东国.事急不待驾而行之.儵遇县犬养连-大伴鞍马,因以御驾.乃皇后载舆从之.逮于津振川,车驾始至,便乘焉.是时元从者草壁皇子、忍壁皇子及舍人朴井连-雄君、县犬养连-大伴、佐伯连-大目、大伴连-友国、稚樱部臣-五百濑、书首-根摩吕、书直-智德、山背直-小林、山背部-小田、安斗连-智德、调首-淡海之类,二十有余人,女孺十有余人也.
即日,到菟田吾城.大伴连-马来田、黄书造-大伴从吉野宫追至.于此时,屯田司舍人土师连-马手供从驾者食.
过甘罗村,有猎者二十余人.大伴朴本连-大国,为猎者之首.则悉唤令从驾.亦征美浓王,乃参赴而从矣.运汤沐之米伊势国驮五十匹,遇于菟田郡家头.仍皆弃米,而令乘步者.到大野以日落也,山暗不能进行,则坏取当邑家篱为烛.
及夜半,到隐郡,焚隐驿家.因唱邑中曰:「天皇入东国.故人夫诸参赴.」然一人不肯来矣.
将及横河,有黑云,广十余丈经天.时天皇异之,则举烛亲秉式,占曰:「天下两分之祥也.然朕遂得天下欤!」即急行到伊贺郡,焚伊贺驿家.逮于伊贺中山,而当国郡司等,率数百众归焉.
会明,至莿荻野,暂停驾而进食.到积殖山口,高市皇子自鹿深越以遇之.民直-大火、赤染造-德足、大藏直-广隅、阪上直-国麻吕、古市-黑麻吕、竹田-大德、胆香瓦臣-安倍从焉.
越大山,至伊势铃鹿.爰国司守三宅连-石床、介三轮君-子首及汤沐令田中臣-足麻吕、高田首-新家等参遇于铃鹿郡.则且发五百君,塞铃鹿山道.到川曲阪下,而日暮也.以皇后疲之,暂留舆而息.然夜曀欲雨,不得淹息而进行.于是寒之雷雨已甚.从驾者衣裳湿,以不堪寒.乃到三重郡家,焚屋一间,而令熅寒者.
是夜半,铃鹿关司遣使奏言:「山郡王、石川王,并来归之.故置关焉.」天皇便使路直益人征.
丙戌,旦,于朝明郡迹太川边,望拜天照大神.是时,益人到之奏曰:「所置关者非山部王、石川王.是大津皇子也.」便随益人参来矣.大分君-惠尺、难波吉士-三纲、驹田胜-忍人、山边君-安摩吕、小垦田-猪手、泥部-胝枳、大分君-稚臣、根连-金身、漆部-友背之辈从之.天皇大喜,将及郡家,男依乘驿来奏曰:「发美浓师三千人,得塞不破道!」
于是天皇美雄依之务,既到郡家,先遣高市皇子于不破,令监军事.遣山背部-小田、安斗连-阿加布,发东海军.又遣稚樱部臣-五百濑、土师连-马手,发东山军.
是日,天皇宿于桑名郡家,即停以不进. 四.狼狈的近江朝廷与大友皇子的对策 是时,近江朝闻大皇弟入东国,其群臣悉愕,京内震动.或遁欲入东国,或退将匿山泽.
爰大友皇子谓群臣曰:「将何计?」一臣进曰:「迟谋将后.不如,急聚骁骑,乘迹而逐之!」皇子不从.则以韦那公-盘锹、书直-药、忍阪直-大摩侣,遣于东国;以穗积百足臣及弟五百枝、物部首-日向,遣于倭京;且遣佐伯连-男于筑紫,遣樟使主-盘手,于吉备国,并悉令兴兵.
仍谓男与盘手曰:「其筑紫大宰-栗隈王与吉备国守-当摩公广岛二人,元有隶大皇弟.疑有反欤.若有不服色,即杀之!」
于是,盘手到吉备国,授符之日,绐广岛令解刀.盘手乃拔刀以杀也.
男至筑紫.时栗隈王承符对曰:「筑紫国者,元戍边贼之难也.其峻城深隍,临海守者,岂为内贼耶?今畏命而发军,则国空矣.若不意之外,有仓卒之事,顿社稷倾之.然后虽百杀臣,何益焉?岂敢背德耶?轻不动兵者,其是缘也.」时栗隈王二子-三野王、武家王佩剑立于侧而无退.于是男按剑欲进,还恐见亡.故不能成事,而空还之.
东方驿使-盘锹等将及不破,盘锹独疑山中有兵,以后之缓行.时伏兵自山出,遮药等之后.盘锹见之,知药等见捕,则返逃走,仅得脱.
当是时,大伴连-马来田、弟-吹负并见时否,以称病退于倭家.然知其登嗣位者,必所居吉野大皇弟矣.是以马来田先从天皇.唯吹负留谓:「立名于一时,欲宁艰难.」即招一二族及诸豪杰,仅得数十人.
春日(桑名)神社 传桑名郡家迹
丙戌(26日),天皇宿于桑名郡家.
宫代废寺迹 不破郡家迹候补地
丁亥(27日),天武天皇入不破,至郡家.
野上行宫迹 不破郡关之原野上天乐
丁亥,天皇兴行宫于野上而居焉.
大海人兜挂石迹 和蹔,今关之原也.
戊子,己丑(28,29日),天皇往于和蹔. 五.大海人皇子于野上行宫发布作战大号令 丁亥,高市皇子遣使于桑名郡家以奏言:「远居御所,行政不便.宜御近处.」
即日,天皇留皇后,而入不破.比及郡家,尾张国司守-小子部连-鉏钩率二万众归之.天皇即美之,分其军,塞处处道也.到于野上,高市皇子自和蹔参迎,以便奏言:「昨夜,自近江朝驿使驰至.因以伏兵而捕者,则书直-药、忍阪直-大麻吕也.问何所往,答曰:『为所居吉野大皇弟而遣发东国军韦那公盘锹之徒也.然盘锹见兵起,乃还逃之.』」
既而天皇谓高市皇子曰:「其近江朝,左右大臣及智谋群臣共定议.今朕无与计事者,唯有幼少孺子耳.奈之何?」皇子攘臂按剑奏言:「近江群臣虽多,何敢逆天皇之灵哉!天皇虽独,则臣高市赖神祇之灵,请天皇之命,引率诸将而征讨.岂有距乎?」爰天皇誉之,携手抚背曰:「慎,不可怠.」因赐鞍马,悉授军事.皇子则还和蹔.天皇于兹,行宫兴野上而居焉.
此夜,雷电雨甚.天皇祈之曰:「天地神祇扶朕者,雷雨息矣!」言讫即雷雨止之.
戊子,天皇往于和蹔,检校军事而还.
己丑,天皇往和蹔,命高市皇子号令军众.天皇亦还于野上而居之.
是日,大伴连-吹负密与留守司-阪上直-熊毛议之,谓一二汉直等曰:「我诈称高市皇子,率数十骑,自飞鸟寺北路出之临营.乃汝内应之!」既而缮兵于百济家,自南门出之.先秦造-熊令犊鼻,而乘马驰之,俾谓于寺西营中曰:「高市皇子自不破至!军众多从!」
爰留守司-高阪王及兴兵使者-穗积臣-百足等据飞鸟寺西槻下为营.唯百足居小垦田兵库,运兵于近江.时营中军众闻熊叫声,悉散走.仍大伴连-吹负率数十骑剧来.则熊毛及诸直等共与连合.军士亦从.乃举高市皇子之命,唤穗积臣-百足于小垦田兵库.爰百足乘马缓来,逮于飞鸟寺西槻下.有人曰:「下马也.」时百足下马迟之.便取其襟以引堕,射中一箭.因拔刀斩而杀之.
乃禁穗积臣五百枝、物部首日向.俄而赦之置军中.且唤高阪王、稚狭王,而令从军焉.既而遣大伴连-安麻吕、阪上直-老、佐味君-宿那麻吕等于不破宫,令奏事状.天皇大喜之.因乃令吹负拜将军.是时三轮君-高市麻吕、鸭君-虾夷等及群豪杰者,如响悉会将军麾下,乃规袭近江.因以撰众中之英俊,为别将及君监.
庚寅,初向乃乐. 六.自大山到倭,由不破至近江出击 秋七月,庚寅朔辛卯,天皇遣纪臣-阿闭麻吕、多臣-品治、三轮君-子首、置始连-菟,率数万众,自伊势大山越之向倭.且遣村国连-男依、书首-根麻吕、和珥部臣-君手、胆香瓦臣-安倍,率数万众,自不破出,直入近江.恐其众与近江师难别,以赤色着衣上.然后别命多臣-品治,率三千众屯于莿荻野,遣田中臣-足麻吕,令守仓历道.
时近江命山部王、苏贺臣-果安、巨势臣-比等,率数万众,将袭不破,而军于犬上川滨.山部王为苏贺臣果安、巨势臣-比等见杀.由是乱,以军不进.乃苏贺臣-果安自犬上返,刺颈而死.
是时,近江将军羽田公-矢国,其子-大人等,率己族来降.因授斧钺,拜将军,即北入越.
先是近江放精兵,忽冲玉仓部邑.则遣出云臣-貊,追击之.
伊势之大山 今在加太越也
在伊势与伊贺国境上之山.秋七月,庚寅朔辛卯(2日),越伊势大山向倭.
犬上川 发铃鹿山,注琵琶湖