即位与立后
日本书纪 卷廿一 用明纪／崇峻纪 [用 明 天 皇] [崇 峻 天 皇]
橘丰日天皇 用明天皇一.即位与立后 橘丰日天皇,天国排开广庭天皇第四子也.母曰-坚盐媛.
天皇信佛法,尊神道.
十四年秋八月,渟中仓太珠敷天皇崩.
九月,甲寅朔戊午,天皇即天皇位.宫于盘余,名曰-池边双槻宫.
以苏我马子宿祢为大臣,物部弓削守屋连为大连,并如故.
壬申,诏曰云云.以酢香手姬皇女,奉日神祀.
是皇女自此天皇时,逮于炊屋姬天皇之世,奉日神祀.自退葛城而薨.见炊屋姬天皇纪.
或本云,三十七年间,奉日神祀.自退而薨.
元年春正月,壬子朔,立穴穗部间人皇女为皇后,是生四男.
其一曰,厩户皇子.更名-丰聪耳圣德,或名-丰聪耳法大王,或云-法主王.是皇子初居上宫,后移斑鸠.
于丰御食炊屋姬天皇世,位居东宫,总摄万机,行天皇事.语见丰御食炊屋姬天皇纪.
其二曰,来目皇子.
其三曰,殖栗皇子.
其四曰,茨田皇子.
立,苏我大臣稻目宿祢女-石寸名为嫔.
是生,田目皇子.更名,丰浦皇子.
葛城直盘村女-广子,生一男一女.
男曰,麻吕子皇子,此当麻公之先也.
女曰,酢香手姬皇女,历三代以奉日神.
盘余池迹
传为今吉备池,此非定说.
用明天皇 盘余池边双槻宫迹
此为樱井市吉备池(传为盘余池迹)边春日神社.另有一说为与圣德太子之上宫为同所.而此二者皆非定说.
三诸之岳
即三轮山,亦呼作御诸山.
二.三轮逆之死 夏五月,穴穗部皇子欲奸炊屋姬皇后,而自强入于嫔宫.
宠臣三轮君逆乃唤兵卫,重璅宫门,拒而勿入.
穴穗部皇子问曰:「何人在此?」兵卫答曰:「三轮君逆在焉.」七呼开门,遂不听入.
于是穴穗部皇子谓大臣与大连曰:「逆频无礼矣!于殡庭诔曰:『不荒朝廷,净如镜面,臣治平奉仕!』即是无礼!方今天皇子弟多在,两大臣侍.谁得恣情,专言奉仕?又余观殡内,拒不听入.自呼:『开门!』七回不应.愿欲斩之!」两大臣曰:「随命!」于是穴穗部皇子阴谋王天下之事,而口诈在于杀逆君.遂与物部守屋大连,率兵围绕盘余池边.逆君知之,隐于三诸之岳.
是日夜半,潜自山中出,隐于后宫.谓炊屋姬皇后之别业,是名-海石榴市宫也.逆之同姓-白堤与横山,言逆君在处.穴穗部皇子即遣守屋大连,或本云,穴穗部皇子与泊濑部皇子,相计而遣守屋大连.曰:「汝应往讨逆君并其二子!」大连遂率兵去.
苏我马子宿祢外闻斯计,诣皇子所,即逢门底.谓皇子家门也.将之大连所.
时谏曰:「王者不近刑人,不可自往!」皇子不听而行.马子宿祢即便随去到于盘余,行至于池边也.而切谏之.皇子乃从谏止.仍于此处,踞坐胡床,待大连焉.
大连良久而至,率众报命曰:「斩逆等讫!或本云,穴穗部皇子自行射杀.」于是马子宿祢恻然颓叹曰:「天下之乱不久矣!」大连闻而答曰:「汝小臣之所不识也!」此三轮君逆者,译语田天皇之所宠爱,悉委内外之事焉.由是炊屋姬皇后与马子宿祢,俱发恨于穴穗部皇子也.是年也,太岁丙午. 三.天皇崩御 二年夏四月,乙巳朔丙午,御新尝于盘余河上.
是日,天皇得病,还入于宫,群臣侍焉.
天皇诏群臣曰:「朕思欲归三宝.卿等议之!」群臣入朝而议.
物部守屋大连与中臣胜海连,违诏议曰:「何背国神,敬他神也?由来,不识若斯事矣!」苏我马子宿祢大臣曰:「可随诏而奉助!讵生异计?」于是皇弟皇子,皇弟皇子者,穴穗部皇子,即天皇庶弟.引丰国法师,阙名.入于内里.物部守屋大连邪睨大怒.
是时押阪部史-毛屎,急来密语大连曰:「今群臣图卿,复将断路.」大连闻之,即退于阿都,阿都,大连之别业所在地名也.集聚人焉.中臣胜海连于家集众,随助大连.遂作太子彦人皇子像与竹田皇子像,厌之.俄而知事难济,归附彦人皇子于水派宫.水派,此云???.舍人-迹见赤梼,伺胜海连自彦人皇子所退,拔刀而杀.迹见,姓也;赤梼,名也.赤梼,此云???.
大连从阿都家,使物部八阪、大市造小阪、漆部造兄,谓马子大臣曰:「吾闻群臣谋我,我故退焉.」马子大臣乃使土师八岛连于大伴毘罗夫连所,具述大连之语.由是毘罗夫连手执弓箭、皮楯,就槻曲家,不离昼夜守护大臣.槻曲家者,大臣家也.
天皇之疮转盛,将欲终时,鞍部多须奈,斯马达等子也.进而奏曰:「臣奉为天皇,出家修道.又奉造丈六佛像及寺.」天皇为之悲恸.今南渊阪田寺木丈六佛像、挟侍菩萨是也.
癸丑,天皇崩于大殿.
秋七月,甲戌朔甲午,葬于盘余池上陵. 盘余池上陵:所在不详. 泊濑部天皇 崇峻天皇
藤之木古坟
有传或为穴穗部皇子之墓.此外,此坟亦有崇神天皇邻之说. 一.穴穗部王子之死 泊濑部天皇,天国排开广庭天皇第十二子也.母曰-小姊君.稻目宿祢女也,已见上文.
二年夏四月,橘丰日天皇崩.
五月,物部大连军众三度惊骇.
大连元欲去余皇子等,而立穴穗部皇子为天皇.及至于今,望因游猎,而谋替立,密使人于穴穗部皇子曰:「愿与皇子将驰猎于淡路.」谋泄.
六月,甲辰朔庚戌,苏我马子宿祢等奉炊屋姬尊,诏佐伯连-丹经手、土师连-盘村、的臣-真啮曰:「汝等严兵速往,诛杀穴穗部皇子与宅部皇子!」
是日夜半,佐伯连-丹经手等围穴穗部皇子宫.于是,卫士先登楼上,击穴穗部皇子肩.皇子落于楼下,走入偏室.卫士等,举烛而诛.
辛亥,诛宅部皇子.宅部皇子,桧隈天皇之子,上女王之父也.未详.善穴穗部皇子,故诛.
甲子,善信阿尼等谓大臣曰:「出家之途以戒为本.愿向百济,学受戒法.」
是月,百济调使来朝.
大臣谓使人曰:「率此尼等,将渡汝国,令学戒法,了时发遣.」使人答曰:「臣等归蕃先道国王.而后发遣,亦不迟也.」二.物部守屋灭亡 秋七月,苏我马子宿祢大臣劝诸皇子与群臣,谋灭物部守屋大连.
泊濑部皇子、竹田皇子、厩户皇子、难波皇子、春日皇子、苏我马子宿祢大臣、纪男麻吕宿祢、巨势臣比良夫、膳臣贺拖夫、葛城臣乌那罗,俱率军旅,进讨大连.大伴连啮、阿倍臣人、平群臣神手、阪本臣糠手、春日臣,阙名字.俱率军兵,从志纪郡到涩河家.
大连亲率子弟与奴军,筑稻城而战.于是,大连升衣揩朴枝间,临射如雨.其军强盛,填家溢野.皇子等军与群臣众,怯弱恐怖,三回却还.
是时,厩户皇子束发于额,古俗,年少儿,年十五六间,束发于额,十七八间,分为角子.今亦然之.而随军后.自忖度曰:「将无见败,非愿难成!」乃斮取白胶木,白胶木,此云???.疾作四天王像,置于顶发而发誓言:「今若使我胜敌,必当奉为护世四王,起立寺塔!」
苏我马子大臣又发誓言:「凡诸天王、大神王等,助卫于我,使获利益,愿当奉为诸天与大神王,起立寺塔,流通三宝!」誓已,严种种兵而进讨伐.
爰有迹见首赤梼,射堕大连于枝下,而诛大连并其子等.由是大连之军忽然自败,合军悉被皁衣,驰猎广濑勾原而散.
是役,大连儿息与眷属,或有逃匿苇原,改姓换名者.或有逃亡不之所向者.时人相谓曰:「苏我大臣之妻是物部守屋大连之妹也.大臣妄用妻计,而杀大连矣!」
平乱之后,于摄津国造四天王寺.分大连奴半与宅,为大寺奴、田庄.以田一万顷,赐迹见首赤梼.苏我大臣亦依本愿,于飞鸟地起法兴寺.
物部守屋公显彰碑 物部守屋公者,建国功臣饶速日命裔也.代为护朝之武人,领往古八尾周边河内之地.
方佛教始渡我国之际,护我国神之道统,继其父公尾舆之坚志.
用明天皇贰年,斥人背国神以敬他神之事,不睦与苏我马子.
是以,公归河内,举族起而干戈,奋战几度而天时不利,同年柒月柒日,果敢殁身.
呜呼!然公者纯乎忧国之精神,当永照日人之道乎,春风秋雨几星霜! 当其墓所者,今八尾市之史迹,亦最古之墓,今为远土之领主,而仰其遗德矣.
大正玖年,吾等先辈祀职,年修墓所,愈为恳切.
方迎仟参佰扒拾年之祭,兹念其年来之司祭,以竖此碑,聊慰黄泉英雄而奉上云尔.
昭和四十二年六月吉辰 大阪府神社厅中河内分会建之
物部弓削守屋大连 稻城址
史迹 弓代冢 / 镝矢冢
传为迹见赤梼射堕物部守屋弓削大连之弓 / 矢所埋之处也.
大圣胜军寺 圣德太子古战场碑
物部守屋墓与显彰碑
前贤故实 捕鸟部 万
崇峻天皇 仓梯柴垣宫迹
今在金福寺也,然腹地过小,存疑. 三.捕鸟部万的奋战 物部守屋大连资人-补鸟部万,万,名也.将一百人,守难波宅.而闻大连灭,骑马夜逃向茅渟县有真香邑.仍过妇宅,而遂匿山.朝庭议曰:「万怀逆心,故隐此山中.早须灭族,可不怠欤!」
万衣裳弊垢,形色憔悴,持弓带剑,独自出来.有司遣数百卫士围万.万即惊匿篁藂,以绳系竹,引动令他惑己所入.卫士等被诈指摇竹驰言:「万在此!」万即发箭,一无不中.卫士等恐不敢近.万便弛弓挟腋,向山走去.卫士等即夹河追射,皆不能中.
于是,有一卫士,疾驰先万,而伏河侧,拟射中膝.万即拔箭,张弓发箭,伏地而号曰:「万为天皇之楯,将效其勇,而不推问.翻致逼迫,于此穷矣!可共语者,来!愿闻杀虏之际!」卫士等竞驰射万,万便拂捍飞矢,杀三十余人.仍以持剑,三截其弓,还屈其剑,投河水里,别以刀子,刺颈死焉.
河内国司以万死状,牒上朝庭.朝庭下符称:「斩之八段,散枭八国!」河内国司即依符旨,临斩枭时,雷鸣大雨.
爰有万养白犬,俯仰回吠于其尸侧.遂啮拳头,取置古冢,横卧枕侧,饥死于前.河内国司尤异其犬,牒上朝庭.朝庭哀不忍听,下符称曰:「此犬,世所希闻,可观于后!须使万族作墓而葬.」由是万族双起墓于有真香邑,葬万与犬.
河内国言:「于饵香川原,有被斩人.计将数百.头身既烂,姓字难知.但以衣色,收取其身者.爰有樱井田部连-胆渟所养之犬,啮续身头,伏侧固守,使收已至,乃起行之.」
八月,癸卯朔甲辰,炊屋姬尊与群臣,劝进天皇,即天皇之位.
以苏我马子宿祢为大臣如故.卿大夫之位亦如故.
是月,宫于仓梯.
元年春三月,立大伴糠手连女-小手子为妃.
是生,蜂子皇子与锦代皇女. 四.法兴寺创建 是岁,百济国遣使并僧-惠总、令斤、惠寔等,献佛舍利.
百济国遣恩率首信、德率盖文、那率福富味身等,进调并献佛舍利,僧-聆照律师、令威、惠众、惠宿、道严、令开等,寺工-太良未太、文贾古子,炉盘博士-将德白昧淳,瓦博士-麻奈父奴、杨贵文、陵贵文、昔麻帝弥,画工-白加.
苏我马子宿祢请百济僧等,问受戒之法.以善信尼等,付百济国使恩率首信等发遣学问.
坏飞鸟衣缝祖-树叶之家,始作法兴寺.此地名-飞鸟真神原,亦名-飞鸟苫田.是年,太岁戊甲.
二年秋七月,壬辰朔,遣近江臣-满,于东山道使,观虾夷国境.遣肉人臣-鴈,于东海道使,观东方滨海诸国境.遣阿倍臣于北陆道使,观越等诸国境.
三年春三月,学问尼善信等,自百济还,住樱井寺.
冬十月,入山取寺材.
是岁,度尼,大伴狭手彦连女-善德、大伴貊夫人、新罗媛善妙、百济媛妙光,又汉人善德、善通、妙德、法定照、善智聪、善智惠、善光等.
鞍部司马达等子-多须奈,同时出家,名曰-德齐法师.
四年夏四月,壬子朔甲子,葬译语田天皇于矶长陵,是其妣皇后所葬之陵也.
秋八月,庚戌朔,天皇诏群臣曰:「朕思欲建任那,卿等何如?」
群臣奏言:「可建任那官家,皆同陛下所诏.」
冬十一月,己卯朔壬午,差纪男麻吕宿祢、巨势猿臣、大伴囓连、葛城乌奈良臣为大将军,率氏氏臣、连为裨将,部队领二万余军,出居筑紫.
遣吉士金于新罗,遣吉士木莲子于任那,问任那事.
佛舍利
释迦佛或是得道圣人火化后所残留之骨.七世纪半的佛殿,多半需先纳舍利于中央剎柱之内,方可营造.
飞鸟真神原
飞鸟川东岸,明日香村飞鸟之地.亦出于雄略七年条.「日本书纪通证」虽言苫田之名犹存,然实已不存矣.
敏达天皇河内矶长中尾陵
崇峻天皇仓梯冈陵
苏我氏在成为皇戚又除去物部氏后,其势之飞黄腾达,超乎绝轮,甚者暗杀崇峻天皇,坐拥朝中权力,且马子至死,未被追究.此势直至苏我入鹿之时,方得画下苏我王朝之句点. 五.苏我马子暗杀天皇 五年冬十月,癸酉朔丙子,有献山猪.
天皇指猪诏曰:「何时如断此猪之颈,断朕所嫌之人!」多设兵仗,有异于常.
壬午,苏我马子宿祢闻天皇所诏,恐嫌于己,招聚傥者,谋弒天皇.
是月,起大法兴思佛堂与步廊.
十一月,癸卯朔乙巳,马子宿祢诈于群臣曰:「今日进东国之调.」
乃使东汉直-驹,杀于天皇.或本云,东汉直-驹,东汉直-盘井子也.
是日,葬天皇于仓梯冈陵.或本云,大伴嫔小手子恨宠之衰,使人于苏我马子宿祢曰:「顷者有献山猪.天皇指猪而诏曰:『如断猪颈,何时断朕思人?』且于内里大作兵仗.」于是马子宿祢听而惊之.
丁未,遣驿使于筑紫将军所曰:「依于内乱,莫怠外事.」
是月,东汉直-驹偷隐苏我嫔河上娘为妻.河上娘,苏我马子宿祢女也.马子宿祢忽不知河上娘为驹所偷,而谓死去.驹污嫔事显,为大臣所杀.日本书纪卷廿一 终