百济,向日本要求救援
日本书纪 卷十九 钦明纪天国排开广庭天皇 钦明天皇十.百济,向日本要求救援 八年夏四月,百济遣前部德率真慕宣文、奈率歌麻等,乞救军.
仍贡下部东城子言,代德率汶休麻那.
九年春正月,癸巳朔乙未,百济使人前部德率真慕宣文等请罢.
因诏曰:「所乞救军,必当遣救.宜速报王!」
夏四月,壬戌朔甲子,百济遣中部杆率掠叶礼等奏曰:「德率宣文等奉敕至臣蕃曰:『所乞救兵,应时遣送.』祗承恩诏,嘉庆无限.然马津城之役,正月辛丑,高丽率众,围马津城.虏谓之曰:『由安罗与日本府,招来劝罚.』以事准况,寔当相似.然三回欲审其言,遣召而并不来.故深劳念.伏愿可畏天皇,西蕃皆称日本天皇为可畏天皇.先为勘当.暂停所乞救兵,待臣遣报.」
诏曰:「式闻呈奏,爰觌所忧,日本府与安罗,不救邻难,亦朕所疾也.又复密使于高丽者,不可信也.朕命即自遣之,不命何容可得?愿王开襟缓带,恬然自安,勿深疑惧.宜共任那,依前敕,戮力俱防北敌,各守所封.朕当遣送若干人,充实安罗逃亡空地.」
六月,辛酉朔壬戌,遣使诏于百济曰:「德率宣文取归以后,当复何如?消息何如?朕闻,汝国为貊贼所害.宜共任那,策励同谋,如前防距.」
闰七月,庚申朔辛未,百济使人掠叶礼等罢归.
冬十月,遣三百七十人于百济,助筑城于得尔辛.
十年夏六月,乙酉朔辛卯,将德久贵、固德马次文等请罢归.
因诏曰:「延那斯、麻都,阴私遣使高丽者,朕当遣问虚实.所乞军者,依愿停之.」
十一年春二月,辛巳朔庚寅,遣使诏于百济,百济本记云,三月十二日辛酉,日本使人阿比多率三舟,来至都下.曰:「朕依施德久贵、固德马进文等所上表意,一一教示,如视掌中.思欲具情,冀将尽抱.大市头归后,如常无异.今但欲审报辞,固遣使之.又复闻,奈率马武是王之股肱臣也.纳上传下,甚协王心,而为王佐.若欲国家无事,常作官家,永奉天皇,宜以马武为大使.遣朝而已.」
重诏曰:「朕闻,北敌强暴.故赐矢三十具,庶防一处.」
夏四月,庚辰朔,在百济日本王人,方欲还之.百济本记云,四月一日庚辰朔,日本阿比多还也.
百济王圣明谓王人曰:「任那之事,奉敕坚守.延那斯、麻都之事,问与不问,唯从敕之.」因献高丽奴六口,别赠王人奴一口.皆攻尔林,所禽奴也.
乙未,百济遣中部奈率皮久斤、下部施德灼干那等,献貊虏十口.
十二年春三月,以麦种一千斛,赐百济王.
是岁,百济圣明王亲率众及二国兵,二国谓新罗、任那也.往伐高丽,获汉城之地.
又进军讨平壤,凡六郡之地复故地.
十三年夏四月,箭田珠胜大兄皇子薨.
五月,戊辰朔乙亥,百济、加罗、安罗,遣中部的德率木州今敦、河内部阿斯比多等奏曰:「高丽与新罗,通和并势,谋灭臣国与任那.故谨求请救兵,先攻不意.军之多少,随天皇敕.」
诏曰:「今百济王、安罗王、加罗王,与日本府臣等,具遣使奏状闻讫.亦宜共任那,并心一力.犹尚若兹,并蒙上天拥护之福,亦赖可畏天皇之灵也!」
马津城
唐『李绩奏状』云:「马津城者,本孤山.」即孤山县一带是也,又孤,独同音,是推测马津城即孤山城,定为今忠清南道礼山一带是也.
百济公州公山城
百济王都灭亡后,于公元475迁都南方之雄津,即今公山城.钦明天皇诏之「各守所封」,或指此地.亦有说为所割赐与百济之任那四县之地.
汉城
盖卤王二十一年,汉城为高句丽长寿王所攻陷.百济移都雄津之后,直至圣明王朝,终能夺回汉城,平壤.
善光寺源起绘之二
百济所献一光三尊释迦佛金铜像
善光寺御源起 朝臣众议
物部大连尾舆与中臣连鎌子恐遭国神降祸,谏天皇勿祀蕃佛.天皇交由苏我大臣稻目宿祢令祭于向原寺.
善光寺御源起 毁佛灭寺
祀其佛后,国内疫病四起,是以弃佛.
善光寺御源起 投佛堀江
毁佛焚像而像无伤,是以有司流弃佛像于难波堀江,纵火烧烬伽蓝(寺庙).
世尊寺
虽为圣德太子所创48寺中之比曾寺迹,亦为吉野寺之后身.
东圣山 城壁迹
东圣山,今平壤东北之大圣山(大城山),山上有大城山城迹址在. 十一.佛教公传 冬十月,百济圣明王,更名-圣王.遣西部姬氏达率怒唎斯致契等,献释迦佛金铜像一躯、幡盖若干、经论若干卷.别表,赞流通、礼拜功德云:「是法于诸法中,最为殊胜.难解难入.周公、孔子,尚不能知.此法能生无量无边福德果报,乃至成辨无上菩提.譬如人怀随意宝,逐所须用,尽依情,此妙法宝亦复然.祈愿依情,无所乏.且夫远王臣明谨遣陪臣-怒唎斯致契,奉传帝国,流通畿内.果佛所记『我法东流』.」
是日,天皇闻已,欢喜踊确,诏使者云:「朕从昔来,未曾得闻如是微妙之法.然朕不自决!」乃历问群臣曰:「西蕃献佛相貌端严全未曾看,可礼以不?」
苏我大臣-稻目宿祢奏曰:「西蕃诸国一皆礼之,丰秋日本岂独背也?」物部大连尾舆、中臣连鎌子,同奏曰:「我国家之王天下者,恒以天地社稷百八十神,春夏秋冬,祭拜为事.方今改拜蕃神,恐致国神之怒.」天皇曰:「宜付情愿人稻目宿祢,试令礼拜.」大臣跪受而忻悦,安置小垦田家.懃修出世业,为因净舍向原家为寺.
于后,国行疫气,民致夭残.久而愈多,不能治疗.物部大连尾舆、中臣连鎌子,同奏曰:「昔日不须臣计,致斯病死!今不远而复,必当有庆.宜早投弃,懃求后福!」天皇曰:「依奏.」有司乃以佛像,流弃难波堀江,复纵火于伽蓝,烧烬更无余.于是,天无风雨,乎灾大殿.
是岁,百济弃汉城与平壤.新罗因此入居汉城,今新罗之牛头方、尼弥方也.地名,未详.
十四年春正月,甲子朔乙亥,百济遣上部德率科野次酒、杆率礼塞敦等,乞军兵.
戊寅,百济使人中部杆率木州今敦、河内部阿斯比多等罢归.
夏五月,戊辰朔,河内国言:「泉郡茅渟海中,有梵音.震响若雷声,光彩晃曜如日色.」
天皇心异之,遣沟边直,此但曰直,不书名字.盖是传写误失矣.入海求访.是时,沟边直入海,果见樟木浮海玲珑,遂取而献天皇.命画工,造佛像二躯.今吉野寺放光樟像也.
六月,遣内臣,阙名.使于百济.敕云:「所请军者随王所须!」
别敕:「医博士、易博士、历博士等,宜依番上下.今上件色人正当相代年月,宜付还使相代.又,卜书、历本、种种药物,可付送.」
秋七月,辛酉朔甲子,幸樟勾宫.苏我大臣稻目宿祢奉敕遣王辰尔,数录船赋.
即以王辰尔为船长.因赐姓为-船史,今船连之先也.
八月,辛卯朔丁酉,百济遣上部奈率科野新罗、下部固德汶休带山等,上表曰:「去年臣等同议,遣内臣德率次酒、任那大夫等,奏海表诸弥移居之事.伏待恩诏,如春草之仰甘雨也.今年忽闻,新罗与貊国通谋云:『百济与任那,频诣日本.意谓是起军兵,伐我国于欤.事若实者,国之败亡,可企踵而待.庶先日本兵未发之间,伐取安罗,绝日本路!』其谋若是.臣等闻兹,深怀危惧.即遣疾使轻舟,驰表以闻.伏愿天慈速遣前军后军,相续来救.逮于秋节,以固海表弥移居也.若迟晚者,噬脐无及矣!所遣军众,来到臣国,衣粮之费,臣当充给.来到任那,亦复如是.若不堪给,臣必助充,令无乏少.别的臣敬受天敕,来抚臣蕃,夙夜干干,勤修庶务.由是,海表诸蕃,皆称其善.谓当万岁肃清海表.不幸云亡,深用追痛.今任那之事,谁可修治?伏愿天慈速遣其代,以镇任那.又复海表诸国甚乏弓马,自古迄今,受之天皇以御强敌.伏愿填词,多贶弓马!」
冬十月,庚寅朔己酉,百济王子余昌,明王子,威德王也.悉发国中兵,向高丽国,筑百合野塞,眠食军士.是夕观览,巨野坟腴,平原弥迤,人迹罕见,犬声蔑闻.俄而儵忽之际,闻鼓吹之声.余昌乃大惊,打鼓相应,通夜固守.凌晨起见,旷野之中,覆如青山,旌旗充满.
会明,有着颈铠者一骑,插铙者二骑,铙字未详.珥豹尾者二骑,并五骑,连辔到来问曰:「少儿等言:『于吾野中,客人有在.』何得不迎礼也.今欲早知与吾可以礼问答者姓名年位.」余昌对曰:「姓是同姓,位是杆率,年二十九矣.」百济反问.亦如前法而对答焉.遂乃立标而合战.
于是,百济以鉾,刺嶞高丽勇士于马,斩首.仍刺拳头于鉾末,还入示众.高丽军将,愤怒益甚.是时百济欢叫之声,可裂天地.复其偏将,打鼓疾斗,追却高丽王于东圣山之上.
十五年春正月,戊子朔甲午,立皇子-渟中仓太珠敷尊为皇太子.
丙申,百济遣中部木州施德文次、前部施德曰佐分屋等于筑紫,谘内臣、佐伯连等曰:「德率次酒、杆率塞敦等,以去年闰月四日到来云:『臣等,臣等者谓内臣也.以来年正月到.』如此道而未审.来不也,又军数几何?愿闻若干,预治营壁.」别谘:「方闻:『奉可畏天皇之诏,来诣筑紫,看送赐军.』闻之欢喜无能比者.此年之役,甚危于前.愿遣赐军,使逮正月.」于是,内臣奉敕答报曰:「即令遣助军数一千、马一百匹、船四十只.」
二月,百济遣下部杆率将军三贵、上部奈率物部乌等,乞救兵.
仍贡,德率东城子莫古,代前番奈率东城子言;五经博士王柳贵,代固德马丁安;僧昙慧等九人,代僧道深等七人.别奉敕,贡易博士施德王道良、历博士固德王保孙、医博士奈率王有怜陀、采药师施德潘量丰、固德丁有陀、乐人施德三斤、季德己麻次、季德进奴、对德进陀.皆依请代之.
三月,丁亥朔,百济使人中部木州施德文次等罢归.
夏五月,丙戌朔戊子,内臣率舟师,诣于百济.
冬十二月,百济遣下部杆率汶斯干奴,上表曰:「百济王臣明及在安罗诸倭臣等,任那诸国旱岐等奏,以斯罗无道,不畏天皇.与貊同心欲残灭海北弥移居.臣等共议,遣有至臣等,仰乞军士,征伐斯罗.而天皇遣有至臣,帅军以六月至来.臣等深用欢喜.以十二月九日,遣攻斯罗.臣先遣东方领物部莫哥武连,领其方军士,攻函山城.有至臣所将来民筑紫物部莫奇委沙奇,能射火箭.蒙天皇威灵,以月九日酉时,焚城拔之.故遣单使驰船奏闻.」别奏:「若但斯罗者,有至臣所将军士亦可足矣.今貊与斯罗,同心戮力,难可成功.伏愿速遣竹斯岛上诸军士,来助臣国.又助任那,则事可成.」又奏:「臣别遣军士万人,助任那.并以奏闻.今事方急,单船遣奏.但奉好锦二匹、毾毡一领、斧三百口,及所获城民,男二女五.轻薄追用悚惧.」十二.圣明王之死,威德王继位嗣立 余昌谋伐新罗.耆老谏曰:「天未与,惧祸及!」余昌曰:「老矣,何怯也?我事大国,有何惧也?」遂入新罗国,筑久陀牟罗塞.
其父明王忧虑,余昌长苦行陈,久废眠食.父慈多阙,子孝希成.乃自往慰劳.
新罗闻明王亲来,悉发国中兵,断道击破.是时新罗谓佐知村饲马奴苦都,更名-谷智.曰:「苦都贱奴也,明王名主也.今使贱奴杀名主,冀传后世,莫忘于口.」
已而,苦都乃获明王,再拜曰:「请斩王首.」明王对曰:「王头不合受奴手.」苦都曰:「我国法违背所盟,虽曰国王,当受奴手.」一本云,明王乘距胡床,解授佩刀于谷知令斩.明王仰天大息涕泣,许诺曰:「寡人每念,常痛入骨髓.顾计不可苟活.」乃延首受斩.苦都斩首而杀,掘坎而埋.
一本云,新罗葬理明王头骨,而已送于骨于百济于百济.今新罗王埋明王骨于北厅阶下,名此厅曰-都堂.
余昌遂见围绕,欲出不得.士卒遑骇,不知所图.有能射人,筑紫国造.进而弯弓,占拟射落新罗骑卒最勇壮者.发箭之力,通所乘鞍前后桥,及其被甲领会也.复续发箭如雨,弥厉不懈,射却围军.由是余昌及诸将等,得从间道逃归.余昌赞国造射却围军,尊而名曰-鞍桥君.鞍桥,此云???.
于是,新罗将等具知百济疲尽,遂欲谋灭无余.有一将云:「不可!日本天皇以任那事,屡责吾国.况复谋灭百济官家,必遭后患!」故止之.
十六年春二月,百济王子余昌遣王子惠,王子惠者,威德王之弟也.奏曰:「圣明王为贼见杀!十五年,为新罗所杀.故今奏之.」天皇闻而伤恨,乃遣使者,迎津慰问.
于是,许势臣问王子惠曰:「为当欲留此间?为当欲向本乡?」惠答曰:「依凭天皇之德,冀报考王之雠.若垂哀怜,多赐兵革,雪垢复雠,臣之愿也.臣之去留,敢不唯命是从?」
俄而苏我臣讯问:「圣王妙达天道地理,名流四表八方.意谓,永保安宁,统领海西蕃国,千年万岁,奉事天皇.岂图,一旦眇然升遐,与水无归,即安玄室.何痛之酷,何悲之哀.凡在含情,谁不伤悼.当复何咎,致兹祸也?今复何述,用镇国家?」
惠答报之曰:「臣禀性愚蒙,不知大计.何况祸福所倚,国家存亡者乎.」苏我卿曰:「昔在天皇大泊濑之世,汝国为高丽所逼,危甚累卵.于是天皇命神祇伯,敬受策于神祇.祝者乃托神语报曰:『屈请建邦之神,往救将亡之主,必当国家谧靖,人物乂安.』由是请神往救,所以社稷安宁.原夫建邦神者,天地割判之代,草木言语之时,自天降来,造立国家之神也.顷闻,汝国辍而不祀.方今悛悔前过,修理神宫,奉祭神灵,国可昌盛.汝当莫忘!」
秋七月,已卯朔壬午,遣苏我大臣稻目宿祢、穗积盘弓臣等,使于吉备五郡,置白猪屯仓.
八月,百济余昌谓诸臣等曰:「少子今愿,奉为考王出家修道.」诸臣、百姓报言:「今君王欲得出家修道者,且奉教也.嗟夫前虑不定,后有大患,谁之过欤?夫百济国者,高丽、新罗之所争欲灭.自始开国,迄于是岁,今此国宗,将授何国?要须道理分明应教,纵使能用耆老之言,岂至于此?请悛前过,无劳出俗.如欲果愿,须度国民.」余昌对曰:「诺!」即就图于臣下.臣下遂用相议,为度百人,多造幡盖,种种功德.云云.
十七年春正月,百济王子惠请罢.
仍赐兵仗、良马甚多.亦频赏禄,众所钦叹.于是遣阿倍臣、佐伯连、播磨直,率筑紫国舟师,卫送达国.别遣筑紫火君,百济本记云,筑紫君儿火中君弟.率勇士一千,卫送弥助.弥助,津名.因令守津路要害之地焉.
秋七月,甲戌朔己卯,遣苏我大臣稻目宿祢等于备前儿岛郡置屯仓.以葛城山田直瑞子为田令.田令,此云????.
冬十月,遣苏我大臣稻目宿祢等于倭国高市郡,置韩人大身狭屯仓、言韩人者,百济也.高丽人小身狭屯仓;纪国置海部屯仓.一本云,以处处韩人,为大身狭屯仓田部.高丽人为小身狭屯仓田部.是即以韩人、高丽人为田部.故因为屯仓之号也.
十八年春三月,庚子朔,百济王子余昌嗣立.是为,威德王.
久陀牟罗
久陀牟罗是为古集落「居陀」,传为现韩国庆尚南道居昌一带.另有在函山城之说.牟罗(mura)者,音同村也.
佐知村
三国史记言圣明王见弒于三年山郡高干都刀,则佐知村者或指三年山郡之一村,即韩国忠清北道报恩一带.
高仙之里
位于久世町,虽非白猪屯仓迹地,却为仿白猪屯仓所建之农家宿泊施设.
而白猪屯仓所在地者,有大庭郡说,吉备屯仓总称说,及儿岛屯仓等说.
弥助
今庆尚南道南海岛东南端之弥助.是为经蟾津江至日本之要冲.
更荒郡 和名抄云:即赞良郡是也.十三.新罗,歼灭任那 二十一年秋九月,新罗遣弥至己知奈末,献调赋.
飨赐迈常.奈末喜欢而罢曰:「调赋使者,国家之所贵重,而私议之所轻贱.行李者百姓之所悬命,而选用之所卑下.王政之弊未必不由此也.请差良家子为使者,不可以卑贱为使.」
二十二年,新罗遣久礼叱及伐干,贡调赋.司宾飨遇礼数减常.及伐干忿恨而罢.
是岁,复遣奴氐大舍,献前调赋.
于难波大郡,次序诸幡,掌克额田部连、葛城直等,使列于百济之下而引导.大舍怒还.不入馆舍,乘船归至穴门.于是休治穴门馆.大舍问曰:「为谁客造?」工匠河内马饲首押胜欺绐曰:「遣问西方无礼使者之所停宿也.」大舍还国,告其所言.故新罗筑城于阿罗波斯山,以备日本.
二十三年春正月,新罗打灭任那官家.一本云,二十一年,任那灭焉.总言任那,别言加罗国、安罗国、斯二岐国、多罗国、卒麻国、古嵯国、子他国、散半下国、乞飧国、稔礼国,合十国.
夏六月,诏曰:「新罗西羌小丑,逆天无状.违我恩义,破我官家,毒害我黎民,诸残我郡县.我气长足姬尊灵圣聪明,周行天下,劬劳群庶,飨育万民.哀新罗所穷见归,全新罗王将戮之首,授新罗要害之地,崇新罗非次之荣.我气长足姬尊,于新罗何薄?我百姓于新罗何怨?而新罗长戟、强弩,凌蹙任那,巨牙、钩爪,残虐含灵.刳肝斮指,不厌其快,曝骨焚尸,不谓其酷.任那族姓、百姓以还,穷刀极俎,既屠且脍.岂有率土之宾,谓为王臣,乍食人之禾,饮人之水,孰忍闻此,而不悼心!况乎太子、大臣,处趺萼之亲,泣血衔冤寄.当蕃屏之任,摩顶至踵之恩.世受前朝之德,身当后代之位.而不能沥胆抽肠,共诛奸佞,雪天地之痛酷,报君父之仇雠,则死有恨臣子之道不成.」
是月,或有谮马饲首-歌依曰:「歌依之妻逢臣赞岐鞍鞯有异.熟而熟视,皇后御鞍也.」即收廷尉,鞫问极切.马饲首歌依乃扬言誓曰:「虚也,非实.若是实者,必被天灾!」遂因苦问,伏地而死.
死未经时,即灾于殿.廷尉收缚其子守石与名濑冰,守石、名濑冰,皆名也.将投火中,投火为刑,盖古之制也.咒曰:「非吾手投,以祝手投!」咒讫欲投火.守石之母祈请曰:「投儿火里,大灾果臻!请付祝人使作神奴!」乃依母请,许没神奴.
秋七月,己巳朔,新罗遣使献调赋.其使人知新罗灭任那,耻背国恩,不敢请罢.遂留不归本土,例同国家百姓.今河内国更荒郡鸬鹚野邑新罗人之先也. 十四.大叶子的悲剧 是月,遣大将军纪男麻吕宿祢,将兵出哆唎.副将河边臣琼缶出居曾山.而欲问新罗攻任那之状.遂到任那,以荐集部首登弭,遣于百济约束军计.登弭仍宿妻家,落印书、弓箭于路.新罗具知军计,卒起大兵,寻属败亡,乞降归附.
纪男麻吕宿祢取胜旋师,入百济营.令军中曰:「夫胜不忘败,安必虑危,古之善教也.今处疆畔,豺狼交接,而可轻忽,不思变难哉?况复平安之世,刀剑不离于身.盖君子之武备,不可以已.宜深警戒,务崇斯令!」士卒皆委心而服事焉.
河边臣琼缶独进转斗,所向皆拔.新罗更举白旗,投兵降首.河边臣琼缶元不晓兵,对举白旗,空尔独进.新罗斗将曰:「将军河边臣今欲降矣.」乃进军逆战.尽锐遄攻破之,前锋所伤甚众.倭国造手彦自知难救,弃军遁逃.
新罗斗将手持钩戟,追至城洫,运戟击之.手彦因骑骏马,超渡城洫,仅以身免.斗降临城洫而叹曰:「久须尼自利!此新罗语未详也.」
于是,河边臣遂引军退,急营于野.于是,士卒尽相欺蔑,莫有遵承.
斗将自就营中,悉生虏河边臣琼缶等及其随妇.于时父子夫妇不能相恤.斗将问河边臣曰:「汝命与妇,孰与尤爱?」答曰:「何爱一女,以取祸乎?如何不过命也.」遂许为妾.
斗将遂于露地,奸其妇女.妇女后还,河边臣欲就谈之.妇人甚以惭恨,而不随曰:「昔君轻卖妾身,今何面目以相遇?」遂不肯言.是妇人者,阪本臣女,曰-甘美媛.
同时所虏调吉士伊企傩,为人勇烈,终不降服.新罗斗将拔刀欲斩,逼而脱裈,追令以尻臀向日本大号叫,叫,咷也.曰:「日本将,啮我臗脽!」即号叫曰:「新罗王,啖我臗脽!」虽被苦逼,尚如前叫.由是见杀,其子-舅子亦抱其父而死.伊企傩辞旨难夺皆如此,由此特为诸将帅所痛惜.
其妻大叶子亦并见禽.怆然而歌曰: 韩国? 城?上?立?? 大叶子? 领巾振??? 日本?向?? 或有和曰: 韩国? 城?上?立?? 大叶子? 领巾振??见? 难波?向?? 八月,天皇遣大将军大伴连狭手彦,领兵数万,伐于高丽.
狭手彦乃用百济计,打破高丽.其王踰墙而逃,狭手彦遂乘胜以入宫,尽得珍宝货赂、七织帐、铁屋还来.旧本云,铁屋在高丽西高楼上.织帐张于高丽王内寝.
以七织帐,奉献于天皇.以甲二领、金饰刀二口、铜缕锺三口、五色幡二竿、美女媛,媛,名也.并其从女-吾田子,送于苏我稻目宿祢大臣.于是大臣遂纳二女以为妻,居轻曲殿.铁屋在长安寺,是寺不知在何国.一本云,十一年,大伴狭手彦连共百济国,驱却高丽王阳香于比津留都.
冬十一月,新罗遣使献,并贡调赋.使人悉知国家愤新罗灭任那,不敢请罢.恐致刑戮,不归本土,例同百姓.今摄津国三岛郡埴庐新罗人之先祖也.
二十六年夏五月,高丽人头雾唎耶陛等,投化于筑紫.置山背国,今亩原、奈罗、山村高丽人之先祖也.
二十八年,郡国大水饥,或人相食.转傍郡谷以相救.
秋风岭
哆唎之实际具体位置不明.或有说为忠清南道东南至全罗北道东北之间,亦有说为秋风岭一带.
居曾山 庆尚南道居昌
实际所在位置不明,或为庆尚南道居昌一带,或为全罗北道居宁一带. 大叶子怆然歌及和歌:
伫立韩城大叶子 振领巾兮向日本
伫立在韩国城上的大叶子,挥动着领津往日本而去.
见立韩城大叶子 振其领巾向日本
看那伫立韩国城上的大叶子,挥动着领津往难波而去. 伫立在韩国城上的大叶子,挥动着领津往日本而去.
流镝马神事
是为葵祭之前仪.葵祭历来悠久,虽然今日已经演化为以斋王为主,其出自则在钦明朝之饥荒.时令人戴猪头扮猪神人,骑马游猎慰猪神人之灵.
逢阪山关址
狭狭波山,滋贺县大津市逢阪山也.
相乐郡
高葳馆,相乐馆,所在不详,约略为京都府相乐郡木津町一带也. 十五.高丽的使者,漂至越滨 三十年春正月,辛卯朔,诏曰:「量置田部,其来尚矣.年甫十余,脱籍免课者众.宜遣胆津,胆津者,王辰尔之甥也.检定白猪田部丁籍.」
夏四月,胆津检阅白猪田部丁者,依诏定籍.
果成田户.天皇嘉胆津定籍之功,赐姓为白猪使,寻拜田令,为瑞子之副.瑞子见上.
三十一年春三月,甲申朔,苏我大臣稻目宿祢薨.
夏四月,甲申朔乙酉,幸泊濑柴篱宫.
越人江渟臣裙代诣京奏曰:「高丽使人,辛苦风浪,迷失浦津.任水漂流,忽到着岸.郡司隐匿.故,臣显奏.」诏曰:「朕承帝业,若干年.高丽迷路,始到越岸.虽苦漂溺,尚全性命.岂非徽猷广被,至德巍巍,仁化傍通,洪恩荡荡者哉?有司宜于山城国相乐郡起馆,净治厚相资养!」
是月,乘舆至自泊濑柴篱宫.遣东汉氏直糠儿、葛城直难波,迎召高丽使人.
五月,遣膳臣倾子于越,飨高丽使.倾子,此云????.
大使审知膳臣是皇华使,乃谓道君曰:「汝非天皇,果如我疑.汝既伏拜膳臣,倍复足知百姓.而前诈余,取调入己.宜速还之,莫烦饰语.」膳臣闻之,使人探索其调,具为与之,还京复命.
秋七月,壬子朔,高丽使到于近江.
是月,遣许势臣猿与吉士赤鸠,发自难波津,控引船于狭狭波山,而装饰船,乃往迎于近江北山.遂引入山背高葳馆,则遣东汉阪上直子麻吕、锦部首大石,以为守护.更飨高丽使者于相乐馆.
三十二年春三月,戊甲朔壬子,遣阪本耳子郎君,使于新罗,问任那灭由.
是月,高丽献物并表,未得呈奏.经历数旬,占待良日. 十六.钦明天皇御崩 夏四月,戊寅朔壬辰,天皇寝疾不豫.
皇太子向外不在,驿马召到,引入卧内.执其手诏曰:「朕疾甚,以后事属汝.汝须打新罗,封建任那.更造夫妇,惟如旧日,死无恨之.」
是月,天皇遂崩于内寝.时年若干.
五月,殡于河内古市.
秋八月,丙子朔,新罗遣吊使-未叱子失消等,奉哀于殡.
是月,未叱子失消等罢.
九月,葬于桧隈阪合陵.日本书纪卷十九 终