日本书纪 卷十二 仁德纪大鹪鹩天皇 仁德天皇
菟饿野 都贺川附近
传为神户市都贺川附近,不过大阪市北区兔我野町附近一说较为可性.
皇女织缣女人等歌
辽远方兮天金机 雌鸟属女织金机
织女所以织机者 将为隼别御袭料
那辽阔旷远的天之织金机,雌鸟皇女属下的织女所以织机之物,将为隼别皇子的御袭所用
隼别皇子之舍人歌:
隼者翔天高而上 愿袭树梢鹪鹩尊
飞翔高空的隼啊,请您袭击树梢上的鹪鹩吧! 隼人皇子歌
如梯立兮峻险山 我与妹子二人等
如能越此将安席
那有如梯立般险峻的山啊,如果我与妹子二人能越过它的话,或许能得以安席吧
玉代 今之玉手山一代六.八田皇后立后,隼别皇子滥职 三十八年春正月,癸酉朔戊寅,立八田皇女为-皇后.
秋七月,天皇与皇后居高台而避暑.时每夜,自菟饿野有闻鹿鸣.其鸣声寥亮而悲之.共起可怜之情.及月尽,以鹿鸣不聆.爰天皇语皇后曰:「当是夕而鹿不鸣,其何由焉?」
明日,猪名县佐伯部献苞苴.
天皇令膳夫以问曰:「其苞苴何物也?」对言:「牡鹿也.」问之:「何处鹿也?」曰:「菟饿野.」时天皇以为,是苞苴者必其鸣鹿也,因谓皇后曰:「朕比有怀抱,闻鹿声而慰之.今推佐伯部获鹿之日夜及山野,即当鸣鹿.其人虽不知朕之爱,以适逢狝获,犹不得已而有恨.故佐伯部不欲近于皇居.」乃令有司,移乡于安艺渟田.此今渟田佐伯部之祖也.
俗曰:「昔有一人,往菟饿,宿于野中.时二鹿卧傍.将及鸡鸣,牡鹿谓牝鹿曰:『吾今夜梦之,白霜多降之覆吾身.是何祥焉?』牝鹿答曰:『汝之出行,必为人见射而死.即以白盐涂其身,如霜素之应也.』时宿人心里异之.未及昧爽,有猎人以射牡鹿而杀.是以时人谚曰:『鸣牡鹿矣随相梦也.』」
四十年春二月,纳雌鸟皇女欲为妃,以隼别皇子为媒.时隼别皇子密亲娶而久之不复命.
于是,天皇不知有夫,而亲临雌鸟皇女之殿.时皇女织缣女人等歌之曰: ????? 天金机 雌鸟? 织?金机 隼别? 御袭料 爰天皇知隼别皇子密婚而恨之.然重皇后之言,亦敦友于之义而忍之勿罪.
俄而隼别皇子枕皇女之膝以卧,乃语之曰:「孰捷鹪鹩与隼鸟?」曰:「隼捷也.」乃皇子曰:「是我所先也.」天皇闻是言,更亦起恨.时隼别皇子之舍人等歌曰: 隼? 天?上? 飞?翔? 斋??上? 鹪鹩取??? 天皇闻是歌,而勃然大怒之曰:「朕以私恨,不欲失亲,忍之也.何衅矣,私事将及于社稷?」则欲杀隼别皇子.
时皇子率雌鸟皇女,欲纳伊势神宫而驰.于是天皇闻隼别皇子逃走,即遣吉备品迟部雄鲫、播磨佐伯直阿俄能胡曰:「追之所逮即杀!」爰皇后奏言:「雌鸟皇女是当重罪.然其杀之日,不欲露皇女身.」乃因敕雄鲫等:「莫取皇女所齑之足玉、手玉.」
雄鲫等追之至菟田,迫于素珥山.时隐草中仅得免,急走而越山.于是皇子歌曰: 梯立? 崄??山? 我妹子? 二人越??? 安席?? 爰雄鲫等知免,以急追及于伊势蒋代野而杀之.时雄鲫等探皇女之玉,自裳中得之.乃以二王尸,埋于卢杵河边而复命.皇后令问雄鲫等曰:「见皇女之玉乎?」对言:「不见也.」
是岁,当新尝之月,以宴会日,赐酒于内外命妇等.
于是,近江山君稚守山妻与采女盘阪媛,二女之手有缠良珠.皇后见其珠,既似雌鸟皇女之珠.则疑之,命有司问其玉所得之由.对言:「佐伯直阿俄能胡之妻玉也.」仍推鞠阿俄能胡.对言:「诛皇女之日,探而取之.」即将杀阿俄能胡.于是阿俄能胡乃献己之私地,请免死.故纳其地,赦死罪.是以号其地曰-玉代. 七.新设鹰甘部与雁之产卵 四十一年春三月,遣纪角宿祢于百济,始分国郡疆场,具录乡土所出.
是时百济王之族-酒君无礼.由是纪角宿祢诃责百济王.百济王惧之以铁锁缚酒君,附袭津彦而进上.
爰酒君来,则逃匿于石川锦织首许吕斯之家,则欺之曰:「天皇既赦臣罪,故寄汝而活焉.」久之天皇遂赦其罪.
四十三年秋九月,庚子朔,依网屯仓-阿弭古捕异鸟献于天皇曰:「臣每张网捕鸟,未曾得是鸟之类.故奇而献之.」
天皇诏酒君示鸟曰:「是何鸟矣?」酒君对言:「此鸟类多在百济.得驯而能从人,亦捷飞之掠诸鸟.百济俗号此鸟曰-俱知.是今时-鹰也.」乃授酒君令养驯.未几时而得驯.酒君则以韦缗着其足,以小铃着其尾,居腕上,献于天皇.
是日,幸百舌鸟野而游猎,时雌雉多起.乃放鹰令捕,忽获数十雉.
是月,甫定鹰甘部.故时人号其养鹰之处曰-鹰甘邑也.
五十年春三月,壬辰朔丙申,河内人奏言:「于茨田堤,鴈产之.」
即日,遣使令视,曰:「既实也.」天皇于是歌以问武内宿祢曰: 国?长人 秋津岛 倭?国? 雁产?? 汝?闻??? 武内宿祢答歌曰: ????? 我?大君? 宜?宜? 我?问???
秋津岛 倭?国? 雁产?? 我?闻??
俱知
即今日所称鹰也,依网屯仓阿弭古捕得奇鸟,经酒君养驯而献于天皇.
天皇,武内宿祢,鴈产对歌:
国之耆老长寿者 秋津岛兮倭国中
雁产事兮曾闻耶?
国中最为长寿的人啊,在这秋津岛大和国中,你之前可曾听闻雁子产卵之事呢?
八方治兮我圣皇 问于吾兮心甚感
秋津岛兮倭国中 雁产之事吾未闻
治理天下的圣王啊,有幸被您问这个问题.我有生之年在秋津大和中还未曾听闻雁产之事.
伊寺水门 今之石卷港
田道墓 蛇穴山古坟八.与新罗间的纷争,虾夷的反叛 五十三年,新罗不朝贡.
夏五月,遣上毛野君祖-竹叶濑,令问其阙贡.是道路之间获白鹿.乃还之献于天皇,更改日而行.俄且重遣竹叶濑之弟-田道,则诏之曰:「若新罗距者,举兵击之!」仍授精兵.
新罗起兵而距之.爰新罗人日日挑战,田道固塞而不出.时新罗军卒一人,有放于营外.则掠俘之,因问消息.对曰:「有强力者,曰-百冲.轻捷猛干,每为军右前锋.故,伺之击左则败也.」
时新罗空左备右.于是田道连精骑击其左,新罗军溃之.
因纵兵,乘之杀数百人,即虏四邑之人民以归焉.
五十五年,虾夷叛之.遣田道令击.则为虾夷所败,以死于伊寺水门.
时有从者,取得田道之手缠,与其妻.乃抱手缠而缢死.时人闻之流涕矣.
是后虾夷亦袭之略人民.因以掘田道墓,则有大蛇,发瞋目自墓出以咋.虾夷悉被蛇毒而多死亡,唯一二人得免耳.故时人云:「田道虽既亡,遂报雠!何人死之无知耶?」
五十八年夏五月,当荒陵松林之南道,忽生两历木,挟路而末合.
冬十月,吴国、高丽国,并朝贡.
六十年冬十月,差白鸟陵守等充役丁.时天皇临于役所.
爰陵守-木杵忽化白鹿以走.于是天皇诏之曰:「是陵自本空.故欲除其陵守,而甫差役丁.今视是怪者,甚惧之.无动陵守者.」则且,授土师连等.
六十二年夏五月,远江国司,表上言:「有大树,自大井河流之,渟于河曲.其大十围,本一以末两.」
时遣倭直-吾子笼令造船,而自南海运之,将来于难波津,以充御船也. 九.冰室 是岁,额田大中彦皇子猎于斗鸡.
时皇子自山上望之,瞻野中,有物,其形如庐.
仍遣使者令视.还来之曰:「窟也.」因唤斗鸡稻置大山主,问之曰:「有其野中者,何窟矣?」启之曰:「冰室也.」皇子曰:「其藏如何,亦奚用焉?」
曰:「掘土丈余,以草盖其上.敦敷茅、荻,取冰以置其上.既经夏月而不泮.其用之,即当热月,渍水酒以用也.」皇子则将来其水,献于御所.天皇欢之.
自是以后,每当季冬,必藏冰,至春分始散冰也.
斗鸡野神社
传为额田大中彦皇子之斗鸡猎场迹处,冰室即发现于此地的近郊. 十.飞驒的宿傩 六十五年,飞驒国有一人,曰-宿傩.
其为人壹体有两面,面各相背,顶合无项.各有手足,其有膝而无腘、踵.
力多以轻捷,左右佩剑,四手并用弓矢.是以不随皇命,掠略人民为乐.
于是遣和珥臣祖-难波根子武振熊而诛之. 十一.百舌鸟野陵与天皇的崩御 六十七年冬十月,庚辰朔甲申,幸河内石津原,以定陵地.
丁酉,始筑陵.
是日,有鹿,忽起野中走之,入役民之中而仆死.
时异其忽死,以探其痍,即百舌鸟自耳出之飞去.因视耳中,悉咋割剥.故号其处曰-百舌鸟耳原者,其是之缘也.
是岁,于吉备中国川岛河派,有大虬令苦人.时路人触其处而行,必被其毒,以多死亡.
于是,笠臣祖-县守,为人勇悍而强力.临派渊,以三全瓠投水曰:「汝屡吐毒,令苦路人.余杀汝虬.汝沉是瓠,则余避之,不能沉者乃斩汝身.」
时水虬化鹿,以引入瓠.瓠不沉,即举剑入水斩虬.更求虬之党类,乃诸蛟族满渊底之岫穴.悉斩之,河水变血.故号其水曰-县守渊也.
当此时,妖气稍动,叛者一二始起.于是天皇夙兴夜寐,轻赋薄敛,以宽民萌,布德施惠,以振困穷,吊死问疾,以养孤孀.是以政令流行,天下太平,二十余年无事矣.
八十七年春正月,戊子朔癸卯,天皇崩.
冬十月,癸未朔己丑,葬于百舌鸟野陵.日本书纪卷十一 终
大虬 (???)
或作蛟,其身形近于龙而神格则远低于龙.说文解字云:「虬,龙无角者.」
仁德天皇百舌鸟野陵
坟丘全长486m,后圆部高35m,该陵与中国秦始王皇陵,埃及法老王墓并为世界三大陵墓.百舌鸟者,伯劳鸟也.
立后与皇子女.天皇病愈