日本书纪 卷第八 仲哀纪足仲彦天皇 仲哀天皇
成务天皇六十一年,葬于倭国狭城盾列陵.因其无男,故立日本武尊第二子为皇太子.
角鹿
今福井县敦贺市.
此碑所记歌「明月?~(上阙),???名?角鹿?恋?秋?月(下阙)」一.天皇即位,追慕其父日本武尊 足仲彦天皇,日本武尊第二子也.母皇后曰-两道入姬命,活目入彦五十狭茅天皇之女也.
天皇容姿端正,身长十尺.稚足彦天皇四十八年,立为太子.时年三十一稚足彦天皇无男,故立为嗣.
六十年,天皇崩.
明年秋九月,壬辰朔丁酉,葬于倭国狭城盾列陵.盾列,此云????.
元年春正月,庚寅朔庚子,太子即天皇位.
秋九月,丙戌朔,尊母皇后曰-皇太后.
冬十一月,乙酉朔,诏群臣曰:「朕未逮于弱冠而父王既崩之,乃神灵化白鸟而上天.仰望之情,一日勿息.是以冀获白鸟,养之于陵域之池.因以睹其鸟,欲慰顾情!」则令诸国,俾贡白鸟.
闰十一月,乙卯朔戊午,越国贡白鸟四只.
于是,送鸟使人宿菟道河边.时芦发蒲见别王视其白鸟而问之曰:「何处将去白鸟也?」越人答曰:「天皇恋父王而将养狎,故贡之.」
则蒲见别王谓越人曰:「虽白鸟而烧之则为黑鸟!」仍强之夺白鸟而将去.
爰越人参赴之请焉.天皇于是恶蒲见别王无礼于先王,乃遣兵卒而诛矣.蒲见别王,则天皇之异母弟也.时人曰:「父是天也,兄亦君也.其慢天违君,何得免诛耶!」是年也,太岁壬申.
二年春正月,甲寅朔甲子,立气长足姬尊为皇后.
先是,娶叔父彦人大兄之女-大中姬为妃.
生,麑阪皇子、忍熊皇子.
次娶来熊田造祖大酒主之女-弟媛.
生,誉屋别皇子.
二月,癸未朔戊子,幸角鹿.即兴行宫而居之,是谓笥饭宫.
即月,定淡路屯仓. 二.熊袭征讨 三月,癸丑朔丁卯,天皇巡狩南国.
于是留皇后及百寮,而从驾二三卿大夫及官人数百而轻行之.至纪伊国而居于德勒津宫.
当是时,熊袭叛之不朝贡.天皇于是将讨熊袭国.则自德勒津发之,浮海而幸穴门.
即日,遣使角鹿敕皇后曰:「便从其津发之,逢于穴门!」
夏六月,辛巳朔庚寅,天皇泊于丰浦津.
且皇后从角鹿发而行之,到渟田门,食于船上.时海鲫鱼多聚船傍,皇后以酒洒鲫鱼,鲫鱼即醉而浮之.时海人多获其鱼而欢曰:「圣王所赏之鱼焉!」故其处之鱼至于六月,常倾浮如醉,其是之缘也.
秋七月,辛亥朔乙卯,皇后泊丰浦津.
是日,皇后得如意珠于海中.
九月,兴宫室于穴门而居之.是谓-穴门丰浦宫.
八年春正月,己卯朔壬午,幸筑紫.
时冈县主祖熊鳄闻天皇之车驾,豫拔取五百枝贤木,以立九寻船之舳,而上枝挂白铜镜,中枝挂十握剑,下枝挂八尺琼,参迎于周芳沙么之浦而献鱼盐地.因以奏言:「自穴门至向津野大济为东门,以名笼屋大济为西门,限没利岛、阿闭岛为御筥,割柴岛为御甂,御甂,此云???.以逆见海为盐地!」
既而导海路,自山鹿岬回之入冈浦.到水门,御船不得进.则问熊鳄曰:「朕闻,汝熊鳄者有明心以参来.何船不进?」熊鳄奏之曰:「御船所以不得进者,非臣罪.是浦口有男女二神,男神曰-大仓主,女神曰-菟夫罗媛.必是神之心欤.」
天皇则祷祈之,以挟杪者倭国菟田人-伊贺彦为祝令祭,则船得进.
皇后别船,自洞海入之,洞,此云??.潮涸不得进.
时熊鳄更还之,自洞奉迎皇后.则见御船不进惶惧之,忽作鱼沼、鸟池,悉聚鱼鸟.皇后看是鱼鸟之游而忿心稍解,及潮满即泊于冈津.
又筑紫伊睹县主祖五十迹手闻天皇之行,拔取五百枝贤木,立于船之舳舻,上枝挂八尺琼,中枝挂白铜镜,下枝挂十握剑,参迎于穴门引岛而献之.因以奏言:「臣敢所以献是物者,天皇如八尺琼之勾以曲妙御宇,且如白铜镜以分明看行山川海原,乃提是十握剑平天下矣!」
天皇即美五十迹手曰:「伊苏志!」故时人号五十迹手之本土,曰-伊苏国.今谓伊睹者,讹也.
己亥,到傩县,因以居-橿日宫.
南国
即南海道.见图土色部分.
豊浦宫皇居迹记念碑
仲哀二年九月,兴丰浦宫于穴门.
伊苏国
今福冈县系岛郡.图为平原遗迹.
仲哀天皇闻神言,有疑之情.便登高岳,望大海,旷远而不见国.
武内宿祢
景行天皇五十一年,立稚足彦尊为皇太子,武内宿祢为栋梁之臣.是为大臣之源起,行年计有300岁以上. 三.天皇质疑神托,崩御 秋九月,乙亥朔己卯,诏群臣以议讨熊袭.
时有神,托皇后而诲曰:「天皇何忧熊袭之不服?是膂肉之空国也,岂足举兵伐乎?愈兹国而有宝国,譬如处女之睩,有向津国.睩,此云????.眼炎之金、银、彩色,多在其国.是谓-栲衾新罗国焉!若能祭吾者,则曾不血刃,其国必自服矣!复熊袭为服!其祭之,以天皇之御船及穴门直践立所献之水田,名-大田,是等物为币也!」
天皇闻神言,有疑之情.便登高岳,遥望之大海,旷远而不见国.于是天皇对神曰:「朕周望之,有海无国.岂于大虚有国乎?谁神徒诱朕,复我皇祖诸天皇等尽祭神祇,岂有遗神耶!」
时神亦托皇后曰:「如天津水影押伏而我所见国,何谓无国,以诽谤我言!其汝王之如此言而遂不信者,汝不得其国!唯今皇后始之有胎,其子有获焉!」然天皇犹不信,以强击熊袭,不得胜而还之.
九年春二月,癸卯朔丁未,天皇忽有痛身,而明日崩.时年五十二,即知,不用神言而早崩.一云,天皇亲伐熊袭,中贼矢而崩也.
于是皇后及大臣武内宿祢匿天皇之丧,不令知天下.
则皇后诏大臣及中臣乌贼津连、大三轮大友主君、物部胆咋连、大伴武以连曰:「今天下未知天皇之崩.若百姓知之,有懈怠者乎!」则命四大夫,领百寮,令守宫中.窃收天皇之尸,付武内宿祢,以从海路迁穴门,而殡于丰浦宫,为无火殡敛.无火殡敛,此谓??????.
甲子,大臣武内宿祢自穴门还之,复奏于皇后.
是年,由新罗役,以不得葬天皇也. 日本书纪卷第八 终
神功皇后获得神托,熊袭征讨