日本书纪 卷第七 景行纪／成务纪 [景 行 天 皇] [成 务 天 皇]
大足彦忍代别天皇 景行天皇一.即位与立后 大足彦忍代别天皇,活目入彦五十狭茅天皇第三子也.母皇后曰-日叶洲媛命,丹波道主王之女也.
活目入彦五十狭茅天皇三十七年,立为皇太子.时年廿一.
九十九年春二月,活目入彦五十狭茅天皇崩.
元年秋七月,己巳朔己卯,太子即天皇位.因以改元,是年也,太岁辛未.
二年春三月,丙寅朔戊辰,立播磨稻日大郎姬为皇后.一云,稻日稚郎姬.郎姬,此云????.后生二男.
第一曰,大碓皇子.
第二曰,小碓尊.一书云,皇后生三男.其第三曰,稚倭根子皇子.
其大碓皇子、小碓尊,一日同胞而双生.天皇异之,则诰于碓.故,因号其二王曰,大碓、小碓也.
是小碓尊,亦名日本童男.童男,此云???.亦曰,日本武尊.幼有雄略之气.及壮,容貌魁伟,身长一丈,力能扛鼎焉.
三年春二月,庚寅朔,卜幸于纪伊国,将祭祀群神祇,而不吉.乃车驾止之.遣屋主忍男武雄心命,一云,武猪心.令祭.
爰屋主忍男武雄心命,诣之居于阿备柏原而祭祀神祇.
仍住九年,则娶纪直远祖菟道彦之女-影媛.
生,武内宿祢.
小碓命 日本武尊像
因大碓皇子与小碓尊同胞双生,是以名大碓,小碓.小碓尊者,亦名日本童男,日后是为日本武尊.
纪伊国
纪伊国,今和歌山县全境及三重县南部一代.亦名纪国,纪州.
美浓国
相当于今岐阜县中南部.
鲤鱼浮池
天皇权令弟媛至而居于泳宫,宫中有池,鲤鱼浮之,弟媛遇见鲤鱼而密临其池.是而天皇留而通之.
猿投神社
坐落于今丰田市之古社,主祭神为大碓命.而于其相殿者,则奉有,景行天皇,垂仁天皇二柱.
据该社缘起书所传,大碓命于景行天皇52年,于猿头山遭蛇吻而薨,享年42岁,即葬其山.陵墓于该社西宫后方.
唯,此说不同于『古事记』所传.在古事记一书中,小碓命(倭建命/日本武尊)因怒其兄大碓命密通兄姬、弟姬而不复命天皇,杀之.二.诸妃与八十人的皇子．皇女 四年春二月,甲寅朔甲子,天皇幸美浓.左右奏言之:「兹国有佳人,曰-弟媛.容姿端正,八阪入彦皇子之女也.」
天皇欲得为妃,幸弟媛之家.弟媛闻乘舆车驾,则隐竹林.于是,天皇权令弟媛至而居于泳宫之.泳宫,此云??????.鲤鱼浮池,朝夕临视而戏游.时弟媛欲见而其鲤鱼游而密来临池,天皇则留而通之.
爰弟媛以为,夫妇之道,古今达则也.然于吾而不便.则请天皇曰:「妾性不欲交接之道.今不胜皇命之威,暂纳帷幕之中.然意所不快,亦形姿秽陋,久之不堪陪于掖庭.唯有妾姊,名曰八阪入媛,容姿丽美,志亦贞洁,宜纳后宫.」
天皇听之,仍唤八阪入媛为妃,生七男六女.
第一曰,稚足彦天皇.
第二曰,五百城入彦皇子.
第三曰,忍之别皇子.
第四曰,稚倭根子皇子.
第五曰,大酢别皇子.
第六曰,渟熨斗皇女.
第七曰,渟名城皇女.
第八曰,五百城入姬皇女.
第九曰,麑依姬皇女.
第十曰,五十狭城入彦皇子.
第十一曰,吉备兄彦皇子.
第十二曰,高城入姬皇女.
第十三曰,弟姬皇女.
又妃,三尾氏盘城别之妹-水齿郎媛.
生,五百野皇女.
次妃,五十河媛.
生,神栉皇子、稻背入彦皇子.
其兄,神栉皇子,是赞岐国造之始祖也.
弟,稻背入彦皇子,是播磨别之始祖也.
次妃,阿倍氏木事之女高田媛.
生,武国凝别皇子,是伊豫国御村别之始祖也.
次妃,日向发长大田根.
生,日向袭津彦皇子,是阿牟君之始祖也.
次妃,袭武媛.
生,国乳别皇子与国背别皇子.一云,官道别皇子、丰户别皇子.
其兄,国乳别皇子,是水沼别之始祖也.
弟,丰户别皇子,是火国别之始祖也.
夫天皇之男女,前后并八十子.然除日本武尊、稚足彦天皇、五百城入彦皇子之外,七十余子,皆封国郡,各如其国.故当今时,谓诸国之别者,即其别王之苗裔焉.
是月,天皇闻美浓国造名-神骨之女,兄名-兄远子,弟名-弟远子,并有国色.则遣大碓命,使察其妇女之容姿.
时大碓命,便密通而不复命.由是,恨大碓命.
冬十一月,庚辰朔,乘舆自美浓还.则更都于缠向,是谓日代宫. 三.天皇西征与神夏矶媛的提言 十二年秋七月,熊袭反之,不朝贡.
八月乙未,朔己酉,幸筑紫.
九月,甲子朔戊辰,到周芳娑么.时天皇南望之,诏群卿曰:「于南方烟气多起,必贼将在!」则留之.
先遣多臣祖武诸木、国前臣祖菟名手、物部君祖夏花,令察其状.
爰有女人,曰-神夏矶媛.其徒众甚多,一国之魁帅也.聆天皇之使者至,则拔矶津山之贤木,以上枝挂八握剑,中枝挂八咫镜,下枝挂八尺琼,亦素幡树于船舳,参向而启之曰:「愿无下兵.我之属类,必不有违者,今将归德矣.唯有残贼者:一曰-鼻垂,妄假名号,山谷响聚,屯结于菟狭川上.二曰-耳垂,残贼贪婪,屡略人民,是居于御木川上.木,此云?.三曰-麻剥,潜聚徒党,居于高羽川上.四曰-土折猪折,隐住于绿野川上,独恃山川之险,以多掠人民.是四人也,其所据并要害之地.故,各领眷属,为一处之长也.皆曰:『不从皇命!』愿急击之,勿失!」
于是,武诸木等,先诱麻剥之徒.仍赐赤衣、裈及种种奇物,兼令撝不服之三人,乃率己众而参来,悉捕诛之.
天皇遂幸筑紫,到丰前国长峡县,兴行宫而居.故号其处曰-京也.
景行天皇缠向日代宫迹碑.
周芳之娑么
其地者,今山口县防府市佐波(娑么)
硕田国(大分县大分郡)
速见?邑(大分县别府市)
城原(竹田市城原)四.硕田国的土蜘蛛讨伐 冬十月,到硕田国.其地形广大亦丽,因名-硕田也.硕田,此云????.
到速见邑,有女人,曰-速津媛,为一处之长.其闻天皇车驾,而自奉迎之谘言:「兹山有大石窟.曰-鼠石窟,有二土蜘蛛,住其石窟.一曰-青,二曰-白.又于直入县祢疑野,有三土蜘蛛.一曰-打猿.二曰-八田.三曰-国摩侣.是五人,并其为人强力,亦众类多之.皆曰:『不从皇命！』若强唤者,兴兵距焉!」
天皇恶之,不得进行.即留于来田见邑,权兴宫室而居之.仍与群臣议之曰:「今多动兵众,以讨土蜘蛛.若其畏我兵势,将隐山野,必为后愁!」则采海石榴树,作椎,为兵.因简猛卒,授兵椎,以穿山排草,袭石室之土蜘蛛.而破于稻叶川上,悉杀其党,血流至踝.故时人其作海石榴椎之处,曰-海石榴市.亦血流之处曰-血田也.复将讨打猿,径度祢疑山.
时贼虏之矢,横自山射之.流于官军前如雨.天皇更返城原,而卜于水上.便勒兵,先击八田于祢疑野而破.爰打猿谓不可胜而请服.然不听矣.皆自投涧谷而死之.
天皇初将讨贼,次于柏峡大野.其野有石,长六尺,广三尺,厚一尺五寸.天皇祈之曰:「朕得灭土蜘蛛者,将蹶兹石,如柏叶而举焉!」因蹶之.则如柏上于大虚.故号其石,曰-蹈石也.是时祷神,则-志我神、直入物部神、直入中臣神三神矣.
十一月,到日向国.起行宫以居之,是谓-高屋宫. 五.熊袭平定与九州岛巡幸 十二月,癸巳朔丁酉,议讨熊袭.于是天皇诏群卿曰:「朕闻之,袭国有厚鹿文、迮鹿文者,是两人熊袭之渠帅者也.众类甚多,是谓熊袭八十枭帅,其锋不可当焉.少兴师,则不堪灭贼;多动兵,是百姓之害.何不假锋刃之威,坐平其国?」
时有一臣,进曰:「熊袭枭帅有二女.兄曰-市干鹿文,干,此云?.弟曰-市鹿文.容既端正,心且雄武.宜示重币以撝纳麾下,因以伺其消息,犯不意之处,则曾不血刃,贼必自败.」天皇诏:「可也!」
于是,示币欺其二女而纳幕下.天皇则通市干鹿文而阳宠.时,市干鹿文,奏于天皇曰:「无愁熊袭之不服.妾有良谋.即令从一二兵于己.」而返家以多设醇酒,令饮己父.乃醉而寐之.市干鹿文,密断父弦.爰从兵一人,进杀熊袭枭帅.天皇则恶其不孝之甚,而诛市干鹿文.仍以弟市鹿文,赐于火国造.
十三年夏五月,悉平袭国.因以居于高屋宫,已六年也.
于是,其国有佳人,曰-御刀媛.御刀,此云????.则召为妃.
生,丰国别皇子,是日向国造之始祖也.
十七年春三月,戊戌朔己酉,幸子汤县,游于丹裳小野.时东望之,谓左右曰:「是国也,直向于日出方.」故号其国曰-日向也.
是日,陟野中大石,忆京都而歌之曰: 爱???? 我家?方? 云居立?来?
倭? 国????? 迭?? 青垣 山笼?? 倭?丽?
命? 全??人? 迭荐 平群?山? 白橿?枝? 髻华?插? 此?子 是谓,思邦歌也.
十八年春三月,天皇将向京,以巡狩筑紫国.
始到夷守.是时,于石濑河边,人众聚集.于是,天皇遥望之,诏左右曰:「其集者何人也,若贼乎?」乃遣兄夷守、弟夷守二人令观.
乃,弟夷守还来而谘之曰:「诸县君泉媛,依献大御食,而其族会之.」
夏四月,壬戌朔甲子,到熊县.其处有熊津彦者,兄弟二人.
天皇先使征兄熊,则从使诣之;因征弟熊,而不来.故,兵诛之.
壬申,自海路泊于苇北小岛而进食.时召山部阿弭古之祖小左,令进冷水.适是时,岛中无水.不知所为,则仰之祈于天神地祇.忽寒泉从崖傍涌出,乃酌以献焉.故号其岛曰-水岛也.其泉犹今在水岛崖也.
五月,壬辰朔,从苇北发船到火国.于是,日没也,夜冥不知着岸.
遥视火光,天皇诏挟者曰:「直指火处!」因指火往之,即得着岸.
天皇问其火光之处曰:「何谓邑也?」国人对曰:「是八代县丰村.」亦寻其火:「是谁人之火也?」然不得主.兹知,非人火.改名其国曰-火国也.
六月,辛酉朔癸亥,自高来县,度玉杵名邑.时杀其处之土蜘蛛津颊焉.
丙子,到阿苏国.其国也郊原旷远,不见人居.天皇曰:「是国有人乎?」时有二神,曰-阿苏都彦、阿苏都媛.忽化人以游诣之曰:「吾二人在,何无人耶!」故号其国曰-阿苏.
秋七月,辛卯朔甲午,到筑紫后国御木,居于高田行宫.
时有僵树,长九百七十丈焉,百寮蹈其树而往来.时人歌曰: 朝霜? 御木??小桥
群臣 ?渡??? 御木??小桥 爰天皇问之曰:「是何树也?」有一老夫曰:「是树者历木也.尝未僵之先,当朝日晖,则隐杵岛山;当夕日晖,亦覆阿苏山也!」天皇曰:「是树者神木.故,是国宜号-御木国!」
丁酉,到八女县.则越藤山,以南望粟岬.
诏之曰:「其山峰岫重迭,且美丽之甚.若神有其山乎?」时水沼县主猿大海奏言:「有女神.名曰-八女津媛,常居山中.」故八女国之名,由此而起也.
八月,到的邑而进食.是日:「膳夫等遗盏.」故时人号其忘盏处曰-浮羽.今谓-的者,讹也.昔,筑紫俗号盏曰-浮羽.
十九年秋九月,甲申朔癸卯,天皇至自日向.
廿年春二月,辛巳朔甲申,遣五百野皇女,令祭天照大神.
廿五年秋七月,庚辰朔壬午,遣武内宿祢,令察北陆及东方诸国之地形,且百姓之消息也.
廿七年春二月,辛丑朔壬子,武内宿祢自东国还之奏言:「东夷之中,有日高见国.其国人,男女并椎结文身,为人勇悍.是总曰-虾夷.亦土地沃壤而旷之,击可取也!」
秋八月,熊袭亦反之,侵边境不止. 景行天皇九州岛巡幸图思邦歌
思念怀兮故乡处 云层起兮飘来乎
大和国兮极真秀 层迭青垣山围拢
大和美兮不胜收 活力盛兮青年矣
层起迭兮平群山 取其山兮白橿枝
髻插首兮兴游之 活力盛兮青年矣 在那另人怀念的家乡的方向,云层不断涌起而飘涌而至.大和是所有国家中最为秀丽的,包围在那群山层层堆栈的青垣之中,大和国是如此的美不胜收.生命力旺盛的青年们吶,取下那层迭平群山上的白橿枝,将之插在头上游玩吧,生命力旺盛的青年们!
熊县
今熊本县球磨郡、人吉市一带. 御木,时人之歌
朝霜覆兮御木桥 群臣渡兮御木桥 被有晨霜的御木之地的小桥,群臣们渡行的御木小桥啊
的邑
的邑,原取忘盏(??)之处而名浮羽(???),其后讹传为的(???).
熊袭之穴
熊袭之穴位于今鹿儿岛县国分市准人町,据传该穴是为日本武尊征讨熊袭国击杀川上枭师之地.
石见神乐─熊袭
日本武尊抽剑,刺川上枭帅之胸.未及之死,川上枭帅启曰:「号皇子应称-日本武皇子!」言讫,通胸杀之.六.日本武尊的熊袭征讨 冬十月,丁酉朔己酉,遣日本武尊,令击熊袭.时年十六.
于是,日本武尊曰:「吾得善射者欲与行,其何处有善射者焉?」或者启之曰:「美浓国有善射者,曰-弟彦公.」于是,日本武尊遣葛城人宫户彦,唤弟彦公.
故弟彦公便率石占横立及尾张田子之稻置、乳近之稻置而来,则从日本武尊而行之.
十二月,到于熊袭国.因以伺其消息及地形之崄易.
时熊袭有魁帅者,名-取石鹿文,亦曰-川上枭帅,悉集亲族而欲宴.
于是日本武尊解发作童女姿,以密伺川上枭帅之宴时,仍佩剑裀里,入于川上枭帅之宴室,居女人之中.川上枭帅感其童女之容姿,则携手同席,举坏令饮而戏弄.于时也更深人阑,川上枭帅且被酒.
于是,日本武尊抽裀中之剑,刺川上枭帅之胸.未及之死,川上枭帅叩头曰:「且待之,吾有所言!」时日本武尊留剑待之.
川上枭帅启之曰:「汝尊谁人也?」对曰:「吾是大足彦天皇之子也,名曰-日本童男也.」
川上枭帅亦启之曰:「吾是国中之强力者也.是以当时诸人,不胜我之威力而无不从者.吾多遇武力矣,未有若皇子者.是以贱贼陋口以奉尊号,若听乎?」曰:「听之.」
即启曰:「自今以后,号皇子应称-日本武皇子!」言讫乃通胸而杀之.故至于今,称曰-日本武尊,是其缘也.
然后,遣弟彦等悉斩其党类,无余嚼.
既而从海路还倭,到吉备以渡穴海.其处有恶神,则杀之.
亦比至难波,杀柏济之恶神.济,此云???.
廿八年春二月,乙丑朔,日本武尊奏平熊袭之状曰:「臣赖天皇之神灵,以兵一举,顿诛熊袭之魁帅者,悉平其国.是以西洲既谧,百姓无事.唯吉备穴济神及难波柏济神,皆有害心,以放毒气,令苦路人,并为祸害之薮.故悉杀其恶神,并开水陆之径.」天皇于是美日本武之功而异爱.
四十年夏六月,东夷多叛,边境骚动. 七.日本武尊东征与弟橘媛入水 秋七月,癸未朔戊戌,天皇诏群卿曰:「今东国不安,暴神多起.亦虾夷悉叛,屡略人民.遣谁人以平其乱?」群臣皆不知谁遣也.日本武尊奏言:「臣则先劳西征,是役必大碓皇子之事矣!」时大碓皇子愕然之,逃隐草中.
则遣使者召来.爰天皇责曰:「汝不欲矣,岂强遣耶.何未对贼,以豫惧甚焉?」因此遂封美浓,仍如封地.是身毛津君、守君凡二族之始祖也.
于是日本武尊雄诰之曰:「熊袭既平,未经几年,今更东夷叛之,何日逮于大平矣.臣虽劳之,顿平其乱!」则天皇持斧钺,以授日本武尊曰:「朕闻其东夷也,识性暴强,凌犯为宗,村之无长,邑之勿首,各贪封界,并相盗略.亦山有邪神,郊有奸鬼,遮衢塞径,多令苦人.其东夷之中,虾夷是尤强焉,男女交居,父子无别.冬则宿穴,夏则住樔,衣毛饮血,昆弟相疑.登山如飞禽,行草如走兽.承恩则忘,见怨必报.是以箭藏头髻,刀佩衣中,或聚党类而犯边界,或伺农桑以略人民.击则隐草,追则入山.故往古以来,未染王化.今朕察汝为人也,身体长大,容姿端正,力能扛鼎,猛如雷电,所向无前,所攻必胜.既知之,形则我子,实则神人.是寔天愍朕不叡且国不平,令经纶天业不绝宗庙乎.亦是天下则汝天下也,是位则汝位也.愿深谋远虑,探奸伺变,示之以威,怀之以德,不烦兵甲,自令臣隶.即巧言而调暴神,振武以壤奸鬼!」
于是日本武尊乃受斧钺,以再拜奏之曰:「尝西征之年,赖皇灵之威提三尺剑,击熊袭国,未经浃辰贼首伏罪.今亦赖神祇之灵,借天皇之威,往临其境,示以德教,犹有不服,即举兵击!」仍重再拜之.
天皇则命吉备武彦与大伴武日连,令从日本武尊.亦以七掬胫为膳夫.
冬十月,壬子朔癸丑,日本武尊发路之.
戊午,枉道拜伊势神宫.仍辞于倭姬命曰:「今被天皇之命而东征将诛诸叛者,故辞之.」于是,倭姬命取草薙剑,授日本武尊曰:「慎之,莫怠也!」
是岁,日本武尊初至骏河.其处贼阳从之欺曰:「是野也,麋鹿甚多.气如朝雾,足如茂林.临而应狩!」
日本武尊信其言,入野中而觅兽.贼有杀王之情,王,谓日本武尊也.放火烧其野.王知被欺,则以燧出火之,向烧而得免.一云,王所佩剑藂云自抽之,薙攘王之傍草,因是得免.故号其剑曰-草薙也.藂云,此云????.
王曰:「殆被欺!」则悉焚其贼众而灭之.故号其处曰-烧津.
亦进相模,欲往上总.望海高言曰:「是小海耳,可立跳渡!」乃至于海中.
暴风忽起,王船漂荡而不可渡.时有从王之妾,曰-弟橘媛,穗积氏忍山宿祢之女也.启王曰:「今风起浪泌,王船欲没,是必海神心也.愿贱妾之身,赎王之命而入海!」言讫乃披澜入之,暴风即止,船得着岸.故时人号其海曰-驰水也.
爰日本武尊则从上总转入陆奥国.时大镜悬于王船,从海路回于苇浦.横渡玉浦,至虾夷境.
虾夷贼首-岛津神、国津神等,屯于竹水门而欲距.然遥视王船,豫怖其威势而心里知之不可胜,悉舍弓矢,望拜之曰:「仰视君容,秀于人伦,若神之乎.欲知姓名!」
王对之曰:「吾是现人神之子也!」于是虾夷等悉栗,则褰裳披浪,自扶王船而着岸.仍面缚服罪.故免其罪.因以俘其首帅而令从身也.
虾夷既平,自日高见国还之,西南历常陆,至甲斐国,居于酒折宫.时举烛而进食.
是夜,以歌之问侍者曰: 新治 筑波?过?? 几夜?寝?? 诸侍者不能答言.时有秉烛者,续王歌之末而歌曰: ??并?? 夜??九夜 日??十日? 即美秉烛人之聪而敦赏.则居是宫,以鞬部赐大伴连之远祖-武日也.
于是,日本武尊曰:「虾夷凶首咸伏其辜.唯信浓国、越国,颇未从化!」则自甲斐北转历武藏、上野,西逮于碓日阪.
时,日本武尊每有顾弟橘媛之情.故登碓日岭而东南望之三叹曰:「吾嬬者耶!」嬬,此云??.故因号山东诸国曰-吾嬬国也.
于是分道,遣吉备武彦于越国,令监察其地形崄易及人民顺不,则日本武尊进入信浓.
是国也山高谷幽,翠岭万重,人倚杖而难升.岩崄磴纡,长峰数千,马顿辔而不进.然日本武尊披烟凌雾,遥径大山.
既逮于峰而饥之,食于山中.山神令苦王,以化白鹿立于王前.王异之,以一个蒜弹白鹿,则中眼而杀之.
爰王忽失道,不知所出.时白狗自来,有导王之状.随狗而行之,得出美浓.吉备武彦自越出而遇之.
先是度信浓阪者,多得神气以瘼卧.但从杀白鹿之后,踰是山者嚼蒜而涂人及牛马,自不中神气也.
日本武尊东征路线图
草薙剑 (天丛云剑)
佩剑藂云自抽之,薙攘王之傍草,因是得免.故号其剑曰-草薙也.
走水神社藏─弟橘媛日本武尊询日之歌:
新治经兮筑波过 今者计兮几夜寝
过了新治和筑波,我们已经外宿几日了呢?
一一并兮计其数 夜已九兮日已十
一日一日数来的话,夜晚已经过了九夜,白日则已经过了十日了.
信浓阪
杀白鹿之后,踰信浓阪者嚼蒜而涂人及牛马,自不中神气也.
尾津神社
昔日本武尊停尾津滨进食.解剑置松下,忘而去.今至此,剑犹存. 日本武尊,赞一本松之歌
对尾张兮一松在 松直立兮既高耸
此一松兮若为人 欲为着衫配横刀
正对着尾张国高耸直立的一本松.一本松啊,如果你是人的话,真想替你穿上衣裳,配上大刀!
能褒野神社
社境设有日本武尊能褒野御墓.
日本武尊能褒野白鸟陵
日本武尊琴弹原白鸟陵
日本武尊旧市邑白鸟陵
时人号是三陵曰-白鸟陵. 热田神宫
该社伺日本武尊而奉草薙剑.
上野国略图八.日本武尊病殁与白鸟陵 日本武尊更还于尾张,即娶尾张氏之女-宫箦媛而淹留踰月.
于是,闻近江五十葺山有荒神,即解剑置于宫箦媛家而徒行之.
至胆吹山,山神化大蛇当道.爰日本武尊不知主神化蛇之谓:「是大蛇必荒神之使也.既得杀主神,其使者岂足求乎!」因跨蛇犹行.
时山神之兴云零冰.峰雾谷曀,无复可行之路,乃栖遑不知其所跋涉.然凌雾强行,方仅得出.
犹失意如醉,因居山下之泉侧,乃饮其水而醒之.故号其泉曰-居醒泉也.
日本武尊于是始有痛身.然稍起之,还于尾张.爰不入宫箦媛之家,便移伊势而到尾津.
昔日本武尊向东之岁,停尾津滨而进食.是时解一剑置于松下,遂忘而去.今至于此,剑犹存.
故歌曰: 尾张? 直?向?? 一?松???
一?松 人????? 衣着???? 太刀佩???? 逮于能褒野而痛甚之.则以所俘虾夷等献于神宫.
因遣吉备武彦,奏之于天皇曰:「臣受命天朝,远征东夷.则被神恩,赖皇威,而叛者伏罪,荒神自调.是以卷甲戢戈,恺悌还之.冀曷日曷时,复命天朝.然天命忽至,隙驷难停.是以独卧旷野,无谁语之.岂惜身亡,唯愁不面!」既而崩于能褒野,时年卅.
天皇闻之,寝不安席,食不甘味,昼夜喉咽,泣悲摽擗.因以大叹之曰:「我子小碓王,昔熊袭叛之日,未及总角,久烦征伐,既而恒在左右,补朕不及!然东夷骚动,勿使讨者.忍爱以入贼境,一日之无不顾.是以,朝夕进退,伫待还日.何祸兮?何罪兮?不意之间,焂亡我子!自今以后,与谁人之经纶鸿业耶!」即诏群卿命百寮,仍葬于伊势国能褒野陵.
时日本武尊化白鸟,从陵出之,指倭国而飞之.群臣等因以开其棺榇而视之.明衣空留而,尸骨无之.
于是,遣使者追寻白鸟.则停于倭琴弹原.仍于其处造陵焉.
白鸟更飞至河内,留旧市邑.亦其处作陵.故时人号是三陵曰-白鸟陵.
然遂高翔上天,徒葬衣冠.因欲录功名,即定武部也.是岁也,天皇践祚四十三年焉.
五十一年春正月,壬午朔戊子,招群卿而宴数日矣.时皇子稚足彦、武内宿祢不参赴于宴庭.
天皇召之问其故.因以奏之曰:「其宴乐之日,群卿、百寮,必情在戏游,不存国家.若有狂生,而伺墙合之隙乎?故侍门下,备非常.」时天皇谓之曰:「灼然!」灼然,此云????.则异宠焉.
秋八月,己酉朔壬子,立稚足彦尊为皇太子.
是日,命武内宿祢为栋梁之臣.
初日本武尊所佩草薙横刀,是今在尾张国年鱼市郡热田社也.于是所献神宫虾夷等昼夜喧哗,出入无礼.
时倭姬命曰:「是虾夷等,不可近于神宫!」则进上于朝庭,仍令安置御诸山傍.未经几时,悉伐神山树,叫呼邻里而胁人民.
天皇闻之,诏群卿曰:「其置神山傍之虾夷,是本有兽心,难住中国.故随其情愿,令班邦畿之外!」是今播磨、赞岐、伊豫、安艺、阿波,凡五国佐伯部之祖也.
初日本武尊娶-两道入姬皇女为妃.
生,稻依别王.
次,足仲彦天皇.
次,布忍入姬命.
次,稚武王.
其兄-稻依别王,是-犬上君、武部君,凡二族之始祖也.
又妃,吉备武彦之女-吉备穴户武媛.
生,武卵王与十城别王.
其兄-武卵王,是赞岐绫君之始祖也.
弟-十城别王,是伊豫别君之始祖也.
次妃,穗积氏忍山宿祢之女-弟橘媛.
生,稚武彦王.
五十二年夏五月,甲辰朔丁未,皇后播磨太郎姬薨.
秋七月,癸卯朔己酉,立八阪入媛命为皇后.
五十三年秋八月,丁卯朔,天皇诏群卿曰:「朕顾爱子,何日止乎?冀欲巡狩小碓王所平之国!」
是月,乘舆幸伊势,转入东海.
冬十月,至上总国,从海路渡淡水门.
是时闻觉贺鸟之声,欲见其鸟形,寻而出海中.仍得白蛤.于是膳臣远祖名-盘鹿六鴈,以蒲为手纽,白蛤为脍而进之.故美六鴈臣之功而赐-膳大伴部.
十二月,从东国还之,居伊势也.是谓,绮宫.
五十四年秋九月,辛卯朔己酉,自伊势还于倭居缠向宫.
五十五年春二月,戊子朔壬辰,以彦狭岛王拜东山道十五国都督,是丰城命之孙也.然到春日穴咋邑,卧病而薨之.
是时,东国百姓悲其王不至,窃盗王尸,葬于上野国.
五十六年秋八月,诏御诸别王曰:「汝父彦狭岛王不得向任所而早薨,故汝专领东国!」
是以御诸别王承天皇命,且欲成父业,则行治之,早得善政.时虾夷骚动,即举兵而击焉.
时虾夷首帅足振边、大羽振边、远津闇男边等,叩头而来之.顿首受罪,尽献其地.因以免降者而诛不服.是以东久之无事焉.由是其子孙于今有东国.
五十七年秋九月,造阪手池.即竹莳其堤上.
冬十月,令诸国兴田部、屯仓.
五十八年春二月,辛丑朔辛亥,幸近江国,居志贺三岁.是谓,高穴穗宫.
六十年冬十一月,乙酉朔辛卯,天皇崩于高穴穗宫.时年一百六岁. 稚足彦天皇 成务天皇一.即位与诏勒 稚足彦天皇,大足彦忍代别天皇第四子也.母皇后曰-八阪入姬命,八阪入彦皇子之女也.
大足彦天皇四十六年,立为太子,年廿四.
六十年冬十一月,大足彦天皇崩.
元年春正月,甲申朔戊子,皇太子即位.是年也,太岁辛未.
二年冬十一月,癸酉朔壬午,葬大足彦天皇于倭国之山边道上陵.尊皇后曰-皇太后.
三年春正月,癸酉朔己卯,以武内宿祢为大臣也.初天皇与武内宿祢同日生之,故有异宠焉.
四年春二月,丙寅朔,诏之曰:「我先皇大足彦天皇聪明神武,膺箓受图.洽天顺人,拨贼反正,德侔覆焘,道协造化.是以普天率土莫不王臣,禀气怀灵,何非得处!今朕嗣践宝祚,夙夜兢惕 .然黎元蠢尔,不悛野心.是国郡无君长,县邑无首渠者焉.自今以后国郡立长,县邑置首.即取当国之干了者,任其国郡之首长.是为中区之蕃屏也!」二.造长．稻置的设置 五年秋九月,令诸国,以国郡立造长,县邑置稻置.并赐楯矛以为表.
则隔山河而分国县,随阡陌以定邑里.因以东西为-日纵,南北为-日横,山阳曰-影面,山阴曰-背面.是以百姓安居,天下无事焉.
四十八年春三月,庚辰朔,立甥足仲彦尊为皇太子.
六十年夏六月,己巳朔己卯,天皇崩.时年一百七岁.日本书纪卷第七 终
景行天皇山边道上陵
成务二年冬十一月,癸酉朔壬午,葬大足彦天皇于倭国之山边道上陵.
成务天皇倭国狭城盾列陵
成务六十年夏六月,己巳朔己卯,天皇崩.时年一百七岁.
天皇即位,追慕其父日本武尊