1/3 新约·伯多禄后书 第一章(21)
致候辞
1:1 耶稣基督的仆人和宗徒西满伯多禄，致书给那些因我们的天主和救主耶稣基督的正义，
与我们分享同样宝贵信德的人。
1:2 愿恩宠与平安，因认识天主和我们的主耶稣，丰富地赐予你们。
劝修德行
对圣召的义务
1:3 因为我们认识了那借自己的光荣和德能，召叫我们的基督，基督天主性的大能，就将
各种关乎生命和虔敬的恩惠，赏给了我们，
1:4 并借着自己的光荣和德能，将最大和宝贵的恩许赏给了我们，为使你们借着这些恩许，
在逃脱世界上所有败坏的贪欲之后，能成为有分于天主性体的人。
1:5 正为了这个原故，你们要全力奋勉，在你们的信仰上还要加毅力，在毅力上加知识，
1:6 在知识上加节制，在节制上加忍耐，在忍耐上加虔敬，
1:7 在虔敬上加兄弟的友爱，在兄弟的友爱上加爱德。
1:8 实在，这些德行如果存在你们内，且不断增添，你们决不致于在认识我们的主耶稣基
督上，成为不工作，不结果实的人，
1:9 因为那没有这些德行的，便是瞎子，是近视眼，忘却了他从前的罪恶已被清除。
1:10 为此，弟兄们，你们更要尽心竭力，使你们的蒙召和被选，赖善行而坚定不移；倘若
你们这样作，决不会跌倒。
1:11 的确，这样你们便更有把握，进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。
知死期已近
1:12 为此，纵然你们已知道这些事，已坚定在所怀有的真理之上，我还是要常提醒你们。
1:13 我以为只要我还在这帐幕内，就有义务以劝言来鼓励你们。
1:14 我知道我的帐幕快要拆卸了，一如我们的主耶稣基督指示给我的。
1:15 我要尽心竭力使你们在我去世以后，也时常记念这些事。
基督再来的确证
1:16 我们将我们的主耶稣基督的大能和来临，宣告给你们，并不是依据虚构的荒诞故事，
而是因为我们亲眼见过他的威荣。
1:17 他实在由天主接受了尊敬和光荣，因那时曾有这样的声音，从显赫的光荣中发出来，
向他说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」
1:18 这来自天上的声音，是我们同他在那座圣山上的时候，亲自听见的。
1:19 因此，我们认定先知的话更为确实，对这话你们当十分留神，就如留神在暗中发光的
灯，直到天亮，晨星在你们的心中升起的时候。
1:20 最主要的，你们应知道经上的一切预言，决不应随私人的解释，
1:21 因为预言从来不是由人的意愿而发的，而是由天主所派遣的圣人，在圣神推动之下说
出来的。
驳斥假教师
1 ———————– Page 1425———————–
2/3 新约·伯多禄后书 第二章(22)
假教师必要出现
2:1 从前连在选民中，也有过假先知；同样，将来在你们中，也要出现假教师，他们要倡
导使人丧亡的异端，连救赎他们的主，也都敢否认：这是自取迅速的丧亡。
2:2 有许多人将要随从他们的放荡，甚至真理之道，也要因他们而受到诽谤。
2:3 他们因贪吝成性，要以花言巧语在你们身上营利；可是他们的案件自古以来，就未安
闲，他们的丧亡也决不稍息。
天主惩罚恶人的例证
2:4 天主既然没有宽免犯罪的天使，把他们投入了地狱，囚在幽暗的深坑，拘留到审判之
时；
2:5 既然没有宽免古时的世界，曾引来洪水淹灭了恶人的世界，只保存了宣讲正义的诺厄
一家八口；
2:6 又降罚了索多玛和哈摩辣城，使之化为灰烬，至于毁灭，以作后世作恶者的鉴戒，
2:7 只救出了那因不法之徒的放荡生活而悲伤的义人罗特－
2:8 因为这义人住在他们中，他正直的灵魂，天天因所见所闻的不法行为，感到苦恼－－
2:9 那么，上主自然也知道拯救虔诚的人，脱离磨难，而存留不义的人，等候审判的日子
受处罚，
2:10 尤其是存留那些随从肉欲，而生活在污秽情欲中的人，以及那些轻视「主权者」的人。
假教师的素描
2:他们都是些胆大骄傲的人，竟不怕亵渎「众尊荣者，」
2:11 就是连力量德能大于他们的天使，也不敢在上主面前，以侮辱的言词对他们下判决。
2:12 然而这些人实在如无理性的牲畜，生来就是为受捉拿，受宰杀，凡他们不明白的事就
要亵渎；他们必要如牲畜一样丧亡，
2:13 受他们不义的报应。他们只以一日的享受为快乐，实是些污秽肮脏的人；当他们同你
们宴乐时，纵情于淫乐；
2:14 他们满眼邪色，犯罪不餍，勾引意志薄弱的人；他们的心习惯了贪吝，真是些应受咒
骂的人。
2:15 他们离弃正道，走入了歧途，随从了贝敖尔的儿子巴郎的道路，他曾贪爱过不义的酬
报，
2:16 可是也受了他作恶的责罚：一个不会说话的牲口，竟用人的声音说了话，制止了这先
知的妄为。
2:17 他们像无水的泉源，又像为狂风所飘扬的云雾：为他们所存留的，是黑暗的幽冥。
2:18 因为他们好讲虚伪的大话，用肉欲的放荡为饵，勾引那些刚才摆脱错谬生活的人；
2:19 应许他们自由，自己却是败坏的奴隶，因为人被谁制胜，就是谁的奴隶。
背信者的不幸
2:20 如果他们因认识主和救世者耶稣基督，而摆脱世俗的污秽以后，再为这些事所缠绕而
打败，他们末后的处境，就必比以前的更为恶劣，
2:21 因为不认识正义之道，比认识后而又背弃那传授给他们的圣诫命，为他们倒好得多。
2:22 在他们身上正应验了这句恰当的俗语：「狗呕吐的，它又回来再吃；」又「母猪洗净了，
又到污泥里打滚。」
2 ———————– Page 1426———————–
3/3 新约·伯多禄后书 第三章(18)
应坚持信仰
3:1 亲爱的诸位！这已是我给你们写的第二封信，在这两封信中，我都用提醒的话，来鼓
励你们应有赤诚的心，
3:2 叫你们想起圣先知们以前说过的话，以及你们的宗徒们传授的主和救世者的诫命。
3:3 首先你们该知道：在末日要出现一些爱嘲笑戏弄，按照自己的私欲生活的人，
3:4 他们说：「那里有他所应许的来临？因为自从我们的父老长眠以来，一切照旧存在，全
如创造之初一样。」
主的日子必要来临
3:5 他们故意忘记了：在太古之时，因天主的话，就有了天，也有了由水中出现，并在水
中而存在的地；
3:6 又因天主的话和水，当时的世界为水所淹没而消灭了；
3:7 甚至连现有的天地，还是因天主的话得以保存，直存到审判及恶人丧亡的日子，被火
焚烧。
3:8 亲爱的诸位，惟有这一件事你们不可忘记：就是在天主前一日如千年，千年如一日。
3:9 主决不迟延他的应许，有如某些人所想象的；其实是他对你们含忍，不愿任何人丧亡，
只愿众人回心转意。
3:10 可是，主的日子必要如盗贼一样来到；在那一日，天要轰然过去，所有的原质都要因
烈火而溶化，大地及其中所有的工程，也都要被焚毁。
应以善生等候主的来临
3:11 这一切既然都要这样消失，那么，你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活，
3:12 以等候并催促天主日子的来临！在这日子上，天要为火所焚毁，所有的原质也要因烈
火而溶化；
3:13 可是，我们却按照他的应许，等候正义常住在其中的新天新地。
3:14 为此，亲爱的诸位，你们既然等候这一切，就应该勉力，使他见到你们没有玷污，没
有瑕疵，安然无惧；
3:15 并应以我们主的容忍当作得救的机会；这也是我们可爱的弟兄保禄，本着赐与他的智
慧，曾给你们写过的；
3:16 也正如他在谈论这些事时，在一切书信内所写过的。在这些书信内，有些难懂的地方，
不学无术和站立不稳的人，便加以曲解，一如曲解其它经典一样，而自趋丧亡。
最后劝勉与祝福
3:17 所以，亲爱的诸位，你们既预先知道了这些事，就应该提防，免得为不法之徒的错谬
所诱惑，而由自己的坚固立场跌下来。
3:18 你们却要在恩宠及认识我们的主，和救世者耶稣基督上渐渐增长。愿光荣归于他，从
如今直到永远之日，阿们。
3 ———————– Page 1427———————–
1/5 新约·若望一书 第一章(10)
序言
1:1 论到那从起初就有的生命的圣言，就是我们听见过，我们亲眼看见过，瞻仰过，以及
我们亲手摸过的生命的圣言－－
1:2 这生命已显示出来，我们看见了，也为他作证，且把这原与父同在，且已显示给我们
的永远的生命，传报给你们－－
1:3 我们将所见所闻的传报给你们，为使你们也同我们相通；原来我们是同父和他的子耶
稣基督相通的。
1:4 我们给你们写这些事，是为叫我们的喜乐得以圆满。
天主是光
人应在光中往来
1:5 我们由他所听见，而传报给你们的，就是这个信息：天主是光，在他内没有一点黑暗。
1:6 如果我们说我们与他相通，但仍在黑暗中行走，我们就是说谎，不履行真理。
1:7 但如果我们在光中行走，如同他在光中一样，我们就彼此相通，他圣子耶稣的血就会
洗净我们的各种罪过。
1:8 如果我们说我们没有罪过，就是欺骗自己，真理也不在我们内。
1:9 但若我们明认我们的罪过，天主既是忠信正义的，必赦免我们的罪过，并洗净我们的
各种不义。
1:10 如果我们说我们没有犯过罪，我们就是拿他当说谎者，他的话就不在我们内。
第二章(29)
耶稣为人做了赎罪祭
2:1 我的孩子们，我给你们写这些事，是为叫你们不犯罪；但是，谁若犯了罪，我们在父
那里有正义的耶稣基督作护慰者。
2:2 他自己就是赎罪祭，赎我们的罪过，不但赎我们的，而且也赎全世界的罪过。
遵守爱德的命令
2:3 如果我们遵守他的命令，由此便知道我们认识他。
2:4 那说「我认识他，」而不遵守他命令的，是撒谎的人，在他内没有真理。
2:5 但是，谁若遵守他的话，天主的爱在他内才得以圆满；由此我们也知道，我们是在他
内。
2:6 那说自己住在他内的，就应当照那一位所行的去行。
2:7 可爱的诸位，我给你们写的，不是一条新命令，而是你们从起初领受的旧命令：这旧
命令就是你们所听的道理。
2:8 另一方面说，我给你们写的也是一条新命令－－就是在他和你们身上成为事实的－－
因为黑暗正在消逝，真光已在照耀。
2:9 谁说自己在光中，而恼恨自己的弟兄，他至今仍是在黑暗中。
2:10 凡爱自己弟兄的，就是存留在光中，对于他就没有任何绊脚石；
2:11 但是恼恨自己弟兄的，就是在黑暗中，且在黑暗中行走，不知道自己往那里去，因为
1 ———————– Page 1428———————–
2/5 新约·若望一书 黑暗弄瞎了他的眼睛。
远离世俗
2:12 孩子们，我给你们写说：因他的名字，你们的罪已获得赦免。
2:13 父老们，我给你们写说：你们已认识了从起初就有的那一位。青年们，我给你们写说：
你们已得胜了那恶者。
2:14 小孩子们，我给你们写过：你们已认识了父。父老们，我给你们写过：你们已认识了
从起初就有的那一位。青年们，我给你们写过：你们是强壮的，天主的话存留在你们内，你
们也得胜了那恶者。
2:15 你们不要爱世界，也不要爱世界上的事；谁若爱世界，天父的爱就不在他内。
2:16 原来世界上的一切：肉身的贪欲，眼目的贪欲，以及人生的骄奢，都不是出于父，而
是出于世界。
2:17 这世界和它的贪欲都要过去；但那履行天主旨意的，却永远存在。
提防假基督
2:18 小孩子们，现在是最末的时期了！就如你们听说过假基督要来，如今已经出了许多假
基督，由此我们就知道现在是最末的时期了。
2:19 他们是出于我们中的，但不是属于我们的，因为，如果是属于我们的，必存留在我们
中；但这是为显示他们都不是属于我们。
2:20 至于你们，你们由圣者领受了傅油，并且你们都晓得。
2:21 我给你们写信，不是你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并明白各种谎言不是
出于真理。
2:22 谁是撒谎的呢？岂不是那否认耶稣为默西亚的吗？那否认父和子的，这人便是假基
督。
2:23 凡否认子的，也否认父；那明认子的，也有父。
2:24 至于你们，应把从起初所听见的，存留在你们内；如果你们从起初所听见的，存留在
你们内，你们必存留在子和父内。
2:25 这就是他给我们所预许的恩惠：即永远的生命。
2:26 这些就是我关于迷惑你们的人，给你们所写的。
2:27 至于你们，你们由他所领受的傅油，常存在你们内，你们就不需要谁教训你们，而是
有他的傅油教训你们一切。这傅油是真实的，决不虚假，所以这傅油怎样教训你们，你们就
怎样存留在他内。
2:28 现在，孩子们，你们常存在他内罢！为的是当他显现时，我们可以放心大胆，在他来
临时，不至于在他面前蒙羞。
2:29 你们既然知道他是正义的，就该知道凡履行正义的，都是由他而生的。
天主是父
第三章(24)
天父的子女应相似天父
3:1 请看父赐给我们何等的爱情，使我们得称为天主的子女，而且我们也真是如此。世界
所以不认识我们，是因为不认识父。
2 ———————– Page 1429———————–
3/5 新约·若望一书 3:2 可爱的诸位，现在我们是天主的子女，但我们将来如何，还没有显明；可是我们知道：
一显明了，我们必要相似他，因为我们要看见他实在怎样。
3:3 所以，凡对他怀着这希望的，必圣洁自己，就如那一位是圣洁的一样。
3:4 凡是犯罪的，也就是作违法的事，因为罪过就是违法。
3:5 你们也知道，那一位曾显示出来，是为除免罪过，在他身上并没有罪过。
3:6 凡存在他内的，就不犯罪过；凡犯罪过的，是没有看见过他，也没有认识过他。
3:7 孩子们，万不要让人迷惑你们！那行正义的，就是正义的人，正如那一位是正义的一
样。
3:8 那犯罪的，是属于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪：天主子所以显现出来，是为消灭魔
鬼的作为。
3:9 凡由天主生的，就不犯罪过，因为天主的种子存留在他内，他不能犯罪，因为他是由
天主生的。
3:10 天主的子女和魔鬼的子女在这事上可以认出：就是凡不行正义的和不爱自己弟兄的，
就不是出于天主。
爱人的命令
3:11 原来你们从起初所听的训令就是：我们应彼此相爱；
3:12 不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行
为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
3:13 弟兄们，如果世界恼恨你们，不必惊奇。
3:14 我们知道，我们已出死入生了，因为我们爱弟兄们；那不爱的，就存在死亡内。
3:15 凡恼恨自己弟兄的，便是杀人的；你们也知道：凡杀人的，便没有永远的生命存在他
内。
3:16 我们所以认识了爱，因为那一位为我们舍弃了自己的生命，我们也应当为弟兄们舍弃
生命。
3:17 谁若有今世的财物，看见自己的弟兄有急难，却对他关闭自己怜悯的心肠，天主的爱
怎能存在他内？
3:18 孩子们，我们爱，不可只用言语，也不可只用口舌，而要用行动和事实。
3:19 在这一点上我们可以认出，我们是出于真理的，并且在他面前可以安心；
3:20 纵然我们的心责备我们，我们还可以安心，因为天主比我们的心大，他原知道一切。
3:21 可爱的诸位，假使我们的心不责备我们，在天主前便可放心大胆；
3:22 那么我们无论求什么，必由他获得，因为我们遵守了他的命令，行了他所喜悦的事。
3:23 他的命令就是叫我们信他的子耶稣基督的名字，并按照他给我们所出的命令，彼此相
爱。
3:24 那遵守他命令的，就住在他内，天主也住在这人内。我们所以知道他住在我们内，是
借他赐给我们的圣神。
第四章(21)
真理的神和欺诈的神
4:1 可爱的诸位，不要凡神就信，但要考验那些神是否出于天主，因为有许多假先知来到
了世界上。
4:2 你们凭此可认出天主的神：凡明认耶稣为默西亚，且在肉身内降世的神，便是出于天
3 ———————– Page 1430———————–
4/5 新约·若望一书 主；
4:3 凡否认耶稣的神，就不是出于天主，而是属于假基督的；你们已听说过他要来，现今
他已在世界上了。
4:4 孩子们，你们出于天主，且已得胜了他们，因为那在你们内的，比那在世界上的更大。
4:5 他们属于世界，因此讲论属于世界的事，而世界就听从他们。
4:6 我们却是出于天主的；那认识天主的，必听从我们；那不出于天主的，便不听从我们：
由此我们可以认出真理的神和欺诈的神来。
天主是爱
以爱还爱
4:7 可爱的诸位，我们应该彼此相爱，因为爱是出于天主；凡有爱的，都是生于天主，也
认识天主；
4:8 那不爱的，也不认识天主，因为天主是爱。
4:9 天主对我们的爱在这事上已显出来：就是天主把自己的独生子，打发到世界上来，好
使我们借着他得到生命。
4:10 爱就在于此：不是我们爱了天主，而是他爱了我们，且打发自己的儿子，为我们做赎
罪祭。
4:11 可爱的诸位，既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。
4:12 从来没有人瞻仰过天主；如果我们彼此相爱，天主就存留在我们内，他的爱在我们内
才是圆满的。
4:13 我们所以知道我们存留在他内，他存留在我们内，就是由于他赐给了我们的圣神。
4:14 至于我们，我们却曾瞻仰过，并且作证：父打发了子来作世界的救主。
4:15 谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。
4:16 我们认识了，且相信了天主对我们所怀的爱。天主是爱，那存留在爱内的，就存留在
天主内，天主也存留在他内。
4:17 我们内的爱得以圆满，即在于此：就是我们可在审判的日子放心大胆，因为那一位怎
样，我们在这世界上也怎样。
4:18 在爱内没有恐惧，反之，圆满的爱把恐惧驱逐于外，因为恐惧内含着惩罚；那恐惧的，
在爱内还没有圆满。
4:19 我们应该爱，因为天主先爱了我们。
4:20 假使有人说：我爱天主，但他却恼恨自己的弟兄，便是撒谎的；因为那不爱自己所看
见的弟兄的，就不能爱自己所看不见的天主。
4:21 我们从他蒙受了这命令：那爱天主的，也该爱自己的弟兄。
第五章(21)
信德是得胜世界的力量和得永生的根基
5:1 凡信耶稣为默西亚的，是由天主所生的；凡爱生他之父的，也必爱那由他所生的。
5:2 几时我们爱天主，又遵行他的诫命，由此知道我们真爱天主的子女。
5:3 原来爱天主，就是遵行他的诫命，而他的诫命并不沉重，
5:4 因为凡是由天主所生的，必得胜世界；得胜世界的胜利武器，就是我们的信德。
5:5 谁是得胜世界的呢？不是那信耶稣为天主子的人吗？
4 ———————– Page 1431———————–
5/5 新约·若望一书 5:6 这位就是经过水及血而来的耶稣基督，他不但以水，而且也是以水及血而来的；并且
有圣神作证，因为圣神是真理。
5:7 原来作证的有三个：
5:8 就是圣神，水及血，而这三个是一致的。
5:9 人的证据，我们既然接受，但天主的证据更大，因为天主的证据就是他为自己的子作
证。
5:10 那信天主子的，在自己内就怀有这证据；那不信天主的，就是以天主为撒谎者，因为
他不信天主为自己的子所作的证。
5:11 这证据就是天主将永远的生命赐给了我们，而这生命是在自己的子内。
5:12 那有子的，就有生命；那没有天主子的，就没有生命。
结论 信友的崇高地位
5:13 我给你们这些信天主子名字的人，写了这些事，是为叫你们知道：你们已获有永远的
生命。
5:14 我们对天主所怀的依恃之心就是：如果我们按他的旨意求什么，他必俯听我们。
5:15 我们既然知道：我们不拘向他祈求什么，他会俯听我们，我们也知道向他所祈求的，
必要得到。
5:16 谁若看见自己的弟兄犯了不至于死的罪，就应当祈求，天主必赏赐他生命：这是为那
些犯不至于死的罪人而说的；然而有的罪却是至于死的罪，为这样的罪，我不说要人祈求。
5:17 任何的不义都是罪过，但也有不至于死的罪过。
5:18 我们知道：凡由天主生的，就不犯罪过；而且由天主生的那一位必保全他，那恶者不
能侵犯他。
5:19 我们知道我们属于天主，而全世界却屈服于恶者。
5:20 我们也知道天主子来了，赐给了我们理智，叫我们认识那真实者；我们确实是在那真
实者内，即在他的子耶稣基督内，他即是真实的天主和永远的生命。
5:21 孩子们，你们要谨慎，远避偶像！
5 ———————– Page 1432———————–
1/1 新约·若望二书 第一章(13)
致候辞
1:1 我长老致书给蒙选的主母和她的子女，就是我在真理内所爱的，不但我一个人，而且
也是所有认识真理的人所爱的；
1:2 这爱的因由，就是那存在我们内，并永远与我们同在的真理。
1:3 愿恩宠、仁爱与平安由天主父及天父之子耶稣基督，在真理与爱情内与我们同在。
应彼此相亲相爱
1:4 我很喜欢，因为我遇见了你的一些子女，照我们由天父所领受的命令，在真理内生活。
1:5 主母，我现在请求你，我们应该彼此相爱；这不是我写给你的一条新命令，而是我们
从起初就有的命令。
1:6 我们按照他的命令生活，这就是爱；你们应在爱中生活，这就是那命令，正如你们从
起初听过的。
应谨慎预防假学士
1:7 的确，有许多迷惑人的，来到了世界上，他们不承认耶稣基督是在肉身内降世的；这
样的人就是迷惑人的，就是假基督。
1:8 你们要谨慎，不要丧失你们劳苦所得的，反要领受圆满的赏报。
1:9 凡是越规而不存在基督道理内的，就没有天主；那存在这道理内的，这人有父也有子。
1:10 若有人来到你们中，不带着这个道理，你们不要接他到家中，也不要向他请安，
1:11 因为谁若向他请安，就是有分於他的邪恶工作。
结尾语
1:12 虽然我还有许多事，要写给你们，但我不愿意用纸用墨，只希望到你们那里去，亲口
面谈，好使我们的喜乐圆满无缺。
1:13 你那蒙选的姊妹的子女问候你。
1 ———————– Page 1433———————–
1/1 新约·若望三书 第一章(15)
致候辞
1:1 我长老致书给可爱的加约，就是我在真理内所爱的。
1:2 亲爱的，祝你诸事顺利，并祝你健康，就如你的灵魂常顺利一样。
赞美加约
1:3 有些弟兄来，证明你在真理内，就是说你怎样在真理内生活，我很高兴。
1:4 我听说我的孩子们在真理内生活，我没有比这再大的喜乐了。
1:5 亲爱的，凡你对弟兄，尤其对旅客所行的，都是真信徒的行为。
1:6 他们在教会前证明了你的爱德。你若以相称天主的态度，帮助他们走上旅途，就是做
了善事，
1:7 因为他们出发是为主的名字，并没有从外教人接受什麽；
1:8 所以我们应当款待这样的人，为叫我们成为与真理合作的人。
责备狄约勒斐称赞德默特琉
1:9 我给教会写过信，但是那在他们中间爱作首领的狄约勒斐，却不承认我们。
1:10 为此，我若来到，必要指摘他所行的事，就是他用恶言恶语诽谤我们的事；但这为他
还不够：他自己不款待弟兄们，连那愿意款待的，他也加以阻止，甚而将他们逐出教会。
1:11 亲爱的，你不要效法恶，但要效法善：那行善的是出於天主，那作恶的是没有见过天
主。
1:12 众人和真理本身都给德默特琉作证，我们自己也给他作证，而你也知道我们所作的证
是真实的。
结尾语
1:13 我本来有许多事要写给你，但是我不愿意以笔墨给你写；
1:14 只希望快见到你，我们好亲口面谈。
1:15 祝你平安！朋友都问候你。请你也一一问候各位朋友。
1 ———————– Page 1434———————–
1/2 新约·犹达书 第一章(25)
致候辞
1:1 耶稣基督的仆人，雅各伯的兄弟犹达，致书给在天主父内蒙爱，为耶稣基督而保存的
蒙召者。
1:2 愿仁慈、平安、爱情丰富地赐予你们。
写信的动机
1:3 亲爱的，我早已切望给你们写信，讨论我们共享的救恩；但现在不得不给你们写信，
劝勉你们应奋斗，维护从前一次而永远传与圣徒的信仰。
1:4 因为有些早已被注定要受审判的人，潜入你们中间；他们是邪恶的人，竟把我们天主
的恩宠，变为放纵情欲的机会，并否认我们独一的主宰和主耶稣基督。
引史事为戒
1:5 虽然你们一次而永远知道这一切，但我仍愿提醒你们：主固然由埃及地救出了百姓，
随後却把那些不信的人消灭了；
1:6 至於那些没有保持自己尊位，而离弃自己居所的天使，主也用永远的锁链，把他们拘
留在幽暗中，以等候那伟大日子的审判；
1:7 同样，索多玛和哈摩辣及其附近的城市，因为也和他们一样恣意行淫，随从逆性的肉
欲，至今受着永火的刑罚，作为鉴戒。
异端人的素描
1:8 可是这些作梦的人照样玷污肉身，拒绝主权者，亵渎众尊荣者。
1:9 当总领天使弥额尔，为了梅瑟的 体和魔鬼激烈争辩时，尚且不敢以侮辱的言词下判决，
而只说：「愿主叱责你！」
1:10 这些人却不然，凡他们所不明白的事就亵渎，而他们按本性所体验的事，却像无理性
的畜牲一样，就在这些事上败坏自己。
1:11 这些人是有祸的！因为他们走了加音的路，为图利而自陷於巴郎的错误，并因科辣黑
一样的叛逆，而自取灭亡。
1:12 这些人是你们爱宴上的污点，他们同人宴乐，毫无廉耻，只顾自肥；他们像无水的浮
云，随风飘 ；又像晚秋不结果实，死了又死，该连根拔出来的树木；
1:13 像海里的怒涛，四下飞溅他们无耻的白 ；又像出轨的行星，为他们所存留的，乃是
直到永远的黑暗的幽冥。
1:14 针对这些人，亚当後第七代圣祖哈诺客也曾预言说：「看，主带着他千万的圣者降来，
1:15 要审判众人，指证一切恶人所行的一切恶事，和邪辟的人所说的一切亵渎他的言语。」
1:16 这些人好出怨言，不满命运；按照自己的私欲行事，他们的口好说大话，为了利益而
奉承他人。
劝信友提防放荡的人
1:17 但是你们，亲爱的，你们要记得我们的主，耶稣基督的宗徒所预言过的话，
1:18 他们曾向你们说过：「到末期，必有一些好嘲弄人的人，按照他们个人邪恶的私欲行
事。」
1:19 这就是那些好分党分派，属於血肉，没有圣神的人。
1 ———————– Page 1435———————–
2/2 新约·犹达书 信友应如何持身待人
1:20 可是你们，亲爱的，你们要把自己建 在你们至圣的信德上，在圣神内祈祷；
1:21 这样保存你们自己常在天主的爱内，期望赖我们的主耶稣基督的仁慈，入於永生。
1:22 对那些怀疑不信的人，你们要说服；
1:23 对另一些人，你们要拯救，把他们从火里拉出来；但对另一些人，你们固然要怜悯，
可是应存戒惧的心，甚至连他们肉身所玷污了的内衣，也要憎恶。
结语 致候辞
1:24 愿那能保护你们不失足，并能叫你们无瑕地，在欢跃中立在他光荣面前的，
1:25 惟一的天主，我们的救主，藉我们的主耶稣基督，获享光荣、尊威、主权和能力，于
万世之前，现在，至于无穷之世。阿们。
2 ———————– Page 1436———————–