6/39 新约·宗徒大事录 4:31 他们祈祷后，他们聚集的地方震动起来，众人都充满了圣神，大胆地宣讲天主的真道。
信徒的共同生活
4:32 众信徒都是一心一意，凡各人所有的，没有人说是自己的，都归公用。
4:33 宗徒们以大德能，作证主耶稣的复活，在众人前大受爱戴。
4:34 在他们中，没有一个贫乏的人，因为凡有田地和房屋的，卖了以后，都把卖得的价钱
带来，
4:35 放在宗徒们脚前，照每人所需要的分配。
4:36 有位若瑟，宗徒称之为巴尔纳伯，解说「安慰之子，」是肋未人，生于塞浦路斯岛，
4:37 他有田地，卖了以后，也把银钱带来，放在宗徒脚前。
第五章(42)
阿纳尼雅夫妻受严罚
5:1 有一个人，名叫阿纳尼雅，同他的妻子撒斐辣卖了一块田地。
5:2 他扣留了一部分价钱，妻子也表同意，就带了一部份去放在宗徒脚前。
5:3 伯多禄说道：「阿纳尼雅！为什么撒殚充满了你的心，使你欺骗圣神，扣留了田地的价
钱呢﹖
5:4 田地留下不卖，不是还是你的吗﹖既卖了，价钱不是还属于你权下吗﹖为什么你心中
打算了这事﹖你不是欺骗人，而是欺骗天主！」
5:5 阿纳尼雅一听这话，就跌倒断了气。凡听见的人，都十分害怕。
5:6 年轻人就起来，把他裹起，抬去埋葬了。
5:7 大约隔了三个时辰，他的妻子进来了，还不知所发生的事。
5:8 伯多禄问她说：「你告诉我：你们卖田地的价钱就是这么多吗﹖」她说：「是，就是这
么多。」
5:9 伯多禄便说：「你们为什么共谋试探主的神呢﹖看，埋葬你丈夫者的脚已到门口，他们
也要把你抬去。」
5:10 她立刻跌倒在他脚前，也断了气。年轻人进来，见她死了，就抬去埋葬在她丈夫旁边。
5:11 全教会和一切听见这些事的人，都十分害怕。
宗徒大显奇迹
5:12 宗徒们在百姓中行了许多征兆，显了许多奇迹。众信徒都同心合意地聚在撒罗满廊下，
5:13 其他的人没有一个敢与他们接近的；但是百姓都夸赞他们。
5:14 信主的人越来越增加，男女的人数极其众多。
5:15 宗徒们行了这样多的奇迹，以致有人把病人抬到街上，放在床上或褥子上，好叫伯多
禄走过的时候，至少他的影子能遮在一些人身上。
5:16 还有许多耶路撒冷四周城市的人，抬着病人和被邪魔所缠扰的人，齐集而来，他们都
得了痊愈。
天使由狱中救出宗徒
5:17 大司祭和他的一切同人，即撒杜塞党人，都起来，嫉恨填胸，
5:18 下手拿住宗徒，把他们押在公共拘留所内。
5:19 夜间，有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来说：
6 ———————– Page 1281———————–
7/39 新约·宗徒大事录 5:20 「你们去，站在圣殿里，把一切有关生命的话，讲给百姓听。」
5:21 他们领了命，天一亮就进入圣殿施教。大司祭和他的同人来召开公议会，即以色列子
民全长老议会，差人去监里把宗徒们提出来。
5:22 差役来到，在监狱中没有找到他们，便回去报告，
5:23 说：「我们确实看见监狱关锁的非常牢固，卫兵也站在门前，但一打开，里面没有找
到一个人。」
5:24 圣殿警官和司祭长一听这些话，十分纳闷，不知发生了什么事。
5:25 忽有一个人来向他们报告说：「看，你们押在监狱里的人，站在圣殿里，教训百姓。」
宗徒再答辩公议会
5:26 圣殿警官就同差役去把他们领来，但未用武力，因为怕百姓用石头砸他们。
5:27 他们把宗徒领来之后，叫他们站在公议会中，大司祭便审问他们，
5:28 说：「我们曾严厉命令你们，不可用这名字施教。你们看，你们却把你们的道理传遍
了耶路撒冷，你们是有意把这人的血，引到我们身上来啊！」
5:29 伯多禄和宗徒们回答说：「听天主的命应胜过听人的命。
5:30 我们祖先的天主复活了你们下毒手悬在木架上的耶稣。
5:31 天主以右手举扬了他，叫他做首领和救主，为赐给以色列人悔改和罪赦。
5:32 我们就是这些事的证人，并且天主给那些服从他的人所赏的圣神，也为此事作证。」
5:33 他们一听这话，大发雷霆，想要杀害他们。
加玛里耳的卫护
5:34 有一个法利塞人，名叫加玛里耳，是众百姓敬重的法学士，他在公议会中站起来，命
这些人暂时出去。
5:35 他便向议员们说：「诸位以色列人！你们对这些人，应小心处理!
5:36 因为在不久以前，特乌达起来，说自己是个大人物，附和他的人数约有四百；他被杀
了，跟从他的人也都散了，归于乌有。
5:37 此后，加里肋亚人犹达，当户口登记的日子，起来引诱百姓随从他；他丧亡了，跟从
他的人也都四散了。
5:38 对现今的事，我奉劝你们：不要管这些人，由他们去罢！因为，若是这计划或工作是
由人来的，必要消散；
5:39 但若是从天主来的，你们不但不能消灭他们，恐怕你们反而成了与天主作对的人。」
他们都赞成他的意见。
宗徒被鞭打获释
5:40 他们遂把宗徒们叫来，鞭打了以后，命他们不可再因耶稣的名字讲道，遂释放了他们。
5:41 他们喜喜欢欢地由公议会前出来，因为他们配为这名字受侮辱。
5:42 他们每天不断在圣殿内，或挨户施教，宣讲基督耶稣的福音。
第六章(15)
选立七位执事
6:1 那时候，门徒们渐渐增多，希腊化的犹太人，对希伯来人发出了怨言，因为他们在日
常的供应品上，疏忽了他们的寡妇。
7 ———————– Page 1282———————–
8/39 新约·宗徒大事录 6:2 于是十二宗徒召集众门徒说：「让我们放弃天主的圣言，而操管饮食，实在不相宜。
6:3 所以，弟兄们！当从你们中检定七位有好声望，且充满圣神和智慧的人，派他们管这
要务。
6:4 至于我们，我们要专务祈祷，并为真道服役。」
6:5 这番话得了全体的悦服，就选了斯德望，他是位充满信德和圣神的人，和斐理伯、仆
洛曷洛、尼加诺尔、提孟、帕尔默纳及尼苛劳，他是个归依犹太教的安提约基雅人，
6:6 叫他们立在宗徒面前；宗徒们祈祷以后，就给他们覆了手。
6:7 天主的道渐渐发扬，门徒的数目在耶路撒冷大为增加，司祭中也有许多人，服从了信
仰。
斯德望的活动
6:8 斯德望充满恩宠和德能，在百姓中显大奇迹，行大征兆。
6:9 当时，有些称为「自由人」会堂中的人，以及基勒乃和亚历山大里亚人的会堂的人，
还有些属基里基雅和亚细亚会堂的人，起来，同斯德望辩论；
6:10 但是他们敌不住他的智慧，因为他是藉圣神说话。
斯德望被捕
6:11 于是他们便怂涌一些人，说：「我们听见他说过亵渎梅瑟和天主的话。」
6:12 他们又煽动了百姓、长老和经师，一同跑来，捉住了他，解送到公议会。
6:13 他们并设下假见证，说：「这人不断地说反对圣地和法律的话，
6:14 因为我们曾听见他说：这个纳匝肋人耶稣要毁灭这个地方，并要改革梅瑟给我们传下
的常例。」
6:15 所有坐在公议会的人都注目看他，见他的面容好象天使的面容。
第七章(60)
斯德望在公议会的讲辞
7:1 大司祭遂问说：「真是这样吗﹖」
7:2 斯德望答说：「诸位仁人弟兄，诸位父老，请听！当我们的祖先亚巴郎还在美索不达米
亚，还未住在哈兰以前，荣耀的天主曾显现给他，
7:3 向他说：『你要离开你的故乡和你的家族，往我所指示你的地方去！』
7:4 那时，他遂离开了加色丁人的地方，住在哈兰；他父亲死后，天主又叫他从那里迁移，
来到你们现今所住的地方。
7:5 在此地天主并没有赐给他产业，连脚掌那么大的地方也没有给，却应许了把此地赐给
他和他以后的子孙做产业，虽然当时他还没有儿子。
7:6 天主还这样说过：『他的子孙要侨居异地，人要奴役虐待他们，共四百年之久。』
7:7 天主还说：『我要惩治那奴役他们的异民。此后，他们要出来，要在这地方恭敬我。』
7:8 天主又赐给了他割损的盟约；这样，他生了依撒格后，第八天，给他行了割损礼。以
后，依撒格生了雅各伯，雅各伯生了十二位宗祖。
7:9 宗祖们嫉妒若瑟，把他卖到埃及，天主却同他在一起，
7:10 救他脱离了一切磨难，并在埃及王法郎面前使他得宠，有智慧，法郎就派他总理埃及
和王家事务。
7:11 后来在全埃及和客纳罕发生了饥馑和大难，我们的祖先找不到食物。
8 ———————– Page 1283———————–
9/39 新约·宗徒大事录 7:12 雅各伯听说在埃及有粮食，就打发了我们的祖先去，这是第一次。
7:13 第二次，若瑟被他的兄弟们认出来了。法郎也明悉了若瑟的亲族。
7:14 若瑟遂打发人请自己的父亲和所有同族前来，共计七十五人。
7:15 雅各伯下到了埃及，以后他和我们的祖先都死了；
7:16 后来他们被运到舍根，埋葬在亚巴郎用银价从哈摩尔的儿子在舍根所买的坟墓中。
7:17 天主向亚巴郎所应承的恩许的时期来近了，这民族在埃及就逐渐繁殖增多起来，
7:18 直到另一位不认识若瑟的君王起来统治埃及，
7:19 他就用计谋压迫我们的亲族，虐待我们的祖先，叫他们拋弃自己的婴孩，不容生存。
7:20 就在那时期梅瑟诞生了，他为天主所喜爱；在父亲家中养育了三个月。
7:21 他被拋弃后，法郎的女儿却将他拾去，当自己的儿子养育。
7:22 梅瑟学习了埃及人的各种智慧；他讲话辨事，都有才干。
7:23 当他满了四十岁的时候，他心中起了看望自己的弟兄──以色列子民的愿望。
7:24 他看见一个人受欺压，就加以卫护，为受欺负的人报仇，打死了那个埃及人。
7:25 他以为自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他们，但他们却不明白。
7:26 第二天，他看见他们打架，就劝他们和解说：同仁！你们原是弟兄，为什么彼此伤害
呢﹖
7:27 那欺压近人的推开他说：谁立了你做我们的首领和判官﹖
7:28 难道你愿意杀死我，就像昨天你杀死了那埃及人一样吗﹖
7:29 梅瑟因这句话，便逃跑了，在米德杨地方作客，在那里生了两个儿子。
7:30 过了四十年，在西乃山的旷野里，有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。
7:31 梅瑟一见，就奇怪这异像；他正要前去观察，有上主的声音说：
7:32 『我是你祖先的天主，即亚巴郎、依撒格和雅各伯的天主。』梅瑟就战慄起来，不敢
前去观察。
7:33 上主向他说：『将你脚上的鞋脱下！因为你站的地方是圣地。
7:34 我看见了我百姓在埃及的苦楚，也听见了他们的哀叹，遂下来拯救他们。现在你来，
我要打发你到埃及去。』
7:35 这梅瑟就是他们曾否定说：『谁立了你做我们的首领和判官』的，天主却借着在荆棘
中显现的使者的手，打发他做首领和救赎者。
7:36 就是他领了他们出来，在埃及，在红海，在旷野四十年之久，行了奇迹异事。
7:37 这人就是那给以色列子民说：『天主要从你们弟兄们中间，给你们兴起一位像我似的
先知』的梅瑟。
7:38 就是他在旷野时，在会众中，立在西乃山给他说话的使者和我们的祖先之间，领受生
命的话，传授给我们。
7:39 我们的祖先却不肯听从他，反而拒绝他；他们的心已转向埃及，
7:40 遂向亚郎说：『请给我们制造神像，在我们面前引路，因为领我们出埃及地的这位梅
瑟，我们不知道他遭遇了什么事。』
7:41 他们就在那几天制造了一个牛犊，向那偶像奉献祭品，并因他们手中的作品而欢乐。
7:42 于是天主转过身去，任凭他们恭敬天上的军旅，就如在先知书上所载的：『以色列家！
你们四十年在旷野中，何尝向我奉献过牺牲和祭品﹖
7:43 你们抬着摩肋客的帐幕和楞番神的星辰，为朝拜你们所制造的偶像。为此，我要把你
们迁徙到巴比伦那边去。』
7:44 我们的祖先在旷野中有一个作证的帐幕，这帐幕就是天主吩咐梅瑟，按他所指示的式
样制造的。
7:45 我们的祖先相继承受了它；当天主把异民从我们祖先的面前赶走之后，他们便同若苏
9 ———————– Page 1284———————–
10/39 新约·宗徒大事录 厄将此帐幕运到继承为业之地，直到达味的时日。
7:46 达味在天主面前获得了宠爱，就恳求要为雅各伯的天主寻找一个住所；
7:47 撒罗满便为天主建筑了殿宇。
7:48 但至高者本不住在人手所建造的殿宇中，正如先知说：
7:49 『天是我的宝座，地是我的脚凳。你们要为我建筑什么样的殿宇﹖──上主说──或
者我安息的地方是怎样的呢﹖
7:50 这一切不是我的手所造的吗﹖』
7:51 执坳和心耳未受割损的人啊！你们时常反抗圣神，你们的祖先怎样，你们也怎样。
7:52 那一位先知，你们的祖先没有迫害过﹖他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们
都成了那义人的出卖者和凶手。
7:53 你们这些人接受了藉天使所传布的法律，却不遵守。」
斯德望死于乱石
7:54 他们一听这些话，怒从心起，向他咬牙切齿。
7:55 斯德望却充满了圣神，注目向天，看见天主的光荣，并看见耶稣站在天主右边，
7:56 遂说道：「看，我见天开了，并见人子站在天主右边。」
7:57 他们都大声乱嚷，掩着自己的耳朵一致向他扑去，
7:58 把他拉出城外，用石头砸死了。证人脱下自己的衣服放在名叫扫禄的青年人脚前。
7:59 当他们用石头砸斯德望的时候，他祈求说：「主耶稣！接我的灵魂去罢！」
7:60 遂屈膝跪下，大声呼喊说：「主，不要向他们算这罪债！」说了这话，就死了。
第八章(40)
扫禄迫害教会
8:1 扫禄也赞同杀死他。就在那一日，发生了严厉迫害耶路撒冷教会的事；除宗徒外，众
人都逃散到犹太和撒玛黎雅乡间。
8:2 虔诚的人共同埋葬了斯德望，也为他大哭了一场。
8:3 扫禄想摧毁教会，进入各家，连男带女都拉去，押到监里。
犹太与撒玛黎雅教会
斐理伯在撒玛黎雅传教
8:4 那些逃散的人经过各处，宣讲真道的喜讯。
8:5 斐理伯下到撒玛黎雅城，给他们宣讲基督。
8:6 群众都留意斐理伯所讲的话，都同心合意地听教，并看到了他所行的奇迹。
8:7 因为有许多附了邪魔的人，邪魔从他们身上大声喊叫着出去了。有许多瘫痪和瘸子也
被治好了。
8:8 为此，那城里的人皆大欢喜。
西满术士
8:9 有一个人，名叫西满，曾在这城中行过邪术，使撒玛黎雅的百姓惊服，并称自己是一
位大人物。
8:10 所有的人，从上到下，都听从他，说：「这人就是那称为神的大能者。」
10 ———————– Page 1285———————–
11/39 新约·宗徒大事录 8:11 他们听从他，是因为他很久以来，就用邪术使他们惊服；
8:12 但当他们信服了那传报天主的国，和耶稣基督名字的斐理伯时，男女就都受了洗，
8:13 连西满自己也信服了。他受洗以后，常随从斐理伯；他看到所显的奇迹和大能，称奇
不止。
伯多禄与若望视察撒玛黎雅
8:14 当时，在耶路撒冷的宗徒，听说撒玛黎雅接受了天主的圣道，便打发伯多禄和若望往
他们那里去。
8:15 他们二人一到，就为他们祈祷，使他们领受圣神，
8:16 因为圣神还没有降临在任何人身上，他们只因主耶稣的名受过洗。
8:17 那时，宗徒便给他们覆手，他们就领受了圣神。
8:18 西满看见藉宗徒们的覆手，赋给人圣神，遂献给他们银钱，
8:19 说：「你们也把这个权柄交给我，为叫我无论给谁覆手，谁就领受圣神。」
8:20 伯多禄却向他说：「愿你的银钱与你一起丧亡！因为你想天主的恩赐可用银钱买得。
8:21 在这事上，你没有股，也没有分，因为你在天主前心怀不正。
8:22 所以，你该回心转意，摆脱你这个恶念，祈求主，或者可给你赦免你心中的妄想，
8:23 因为我明知你心怀苦毒，并在邪恶的束缚中。」
8:24 西满回答说：「请你们为我祈求主，好叫你们所说的，一点也不要降在我身上。」
8:25 二宗徒既作了证，并宣讲了主的圣道，就返回耶路撒冷，一路在撒玛黎雅人的许多乡
村中，宣讲了福音。
厄提约丕雅的太监受洗
8:26 上主的使者向斐理伯说：「起来，往南行，沿着由耶路撒冷下到迦萨的路走，即旷野
中的那条路。」
8:27 他就起来去了。看，有个厄提约丕雅人，是厄提约丕雅女王甘达刻的有权势的太监，
也是她宝库的总管；他曾来到耶路撒冷朝圣。
8:28 他回去的时候，坐在车上诵读依撒意亚先知。
8:29 圣神就向斐理伯说：「你上前去，走近这辆车子！」
8:30 斐理伯就跑过去，听见他诵读依撒意亚先知，便说道：「你明白所诵读的吗﹖」
8:31 他答说：「若没有人指教我，怎么能够﹖」于是，请斐理伯上车与他同坐。
8:32 他所诵读的那段经正是：『他如同被牵去宰杀的羊，又像羔羊在剪毛者前缄默，他也
同样不开口。
8:33 在他屈辱之时，无人为他申辩。谁能描述他的后代呢﹖因为他的生命从地上被夺去
了。』
8:34 太监向斐理伯发言说：「请你说：先知说这话是指谁呢﹖是指自己或是指别人﹖」
8:35 斐理伯便开口，从这段经文开始，给他宣讲了耶稣的福音。
8:36 他们沿路前行的时候，来到了一个有水的地方，那太监就说：「看，这里有水；还有
什么阻挡我受洗呢﹖」
8:37 [斐理伯答说：「你若全心相信，便可以。」他答说：「我信耶稣基督就是天主子。」]
8:38 他就命车停住，斐理伯和太监两人下到水中，斐理伯给他付了洗。
8:39 当他们从水中上来的时候，主的神把斐理伯提去，太监就再看不见他了。他就喜喜欢
欢地往前行自己的路。
8:40 斐理伯却出现在阿左托，以后经过各城，宣讲福音，直到凯撒勒雅。
11 ———————– Page 1286———————–
12/39 新约·宗徒大事录 犹太与撒玛黎雅教会
第九章(43)
扫禄归化
9:1 扫禄还是向主的门徒口吐恐吓和凶杀之气，遂去见大司祭，
9:2 求他发文书给大马士革各会堂，凡他搜出的这道门的人，不拘男女，都绑起来，解送
到耶路撒冷。
9:3 当他前行，快要临近大马士革的时候，忽然从天上有一道光，环射到他身上。
9:4 他便跌倒在地，听见有声音向他说：「扫禄，扫禄，你为什么迫害我﹖」
9:5 他答说：「主!你是谁﹖」主说：「我就是你所迫害的耶稣。
9:6 但是，你起来进城去，必有人告诉你当作什么。」
9:7 陪他同行的人站在那里，说不出话来；只听见声音，却看不见什么人。
9:8 扫禄从地上起来，睁开他的眼，什么也看不见了。人们牵着他的手，领他进了大马士
革。
9:9 三天的工夫看不见，也不吃，也不喝。
9:10 在大马士革有个门徒，名叫阿纳尼雅，主在异像中向他说：「阿纳尼雅！」他答说：「主，
我在这里。」
9:11 主向他说：「起来，往那条名叫「直街」的地方去，要在犹大家里找一个名叫扫禄的
塔尔索人；看，他正在祈祷。」──
9:12 扫禄此时在异像中看见一个名叫阿纳尼雅的人进来给自己覆手，使他复明──
9:13 阿纳尼雅却答说：「关于这个人，我听许多人说：他在耶路撒冷对你的圣徒作了许多
坏事；
9:14 他在这里也有从大司祭取得的权柄，要捆绑一切呼号你名字的人。」
9:15 主却向他说：「你去罢！因为这人是我所拣选的器皿，为把我的名字带到外邦人、国
王和以色列子民前，
9:16 因为我要指示他，为我的名字该受多么大的苦。」
9:17 阿纳尼雅就去了，进了那一家，给他覆手说：「扫禄兄弟！在你来的路上，发显给你
的主耶稣打发我来，叫你看见，叫你充满圣神。」
9:18 立刻有像鳞甲一样的东西，从他的眼中掉了下来，他便看见了，遂起来领了洗。
9:19 进食以后，就有了力量。
在大马士革讲道
9:他同大马士革的门徒住了几天之后，
9:20 即刻在各会堂中宣讲耶稣，说他是天主子。
9:21 凡听见的人都奇怪说：「这不是那在耶路撒冷消灭呼求这名字的人吗﹖他不是为这事
来这里，要捆绑他们，解送到大司祭前吗﹖」
9:22 扫禄却更强而有力了，使侨居在大马士革的犹太人惊惶失措，因为他指证耶稣就是默
西亚。
9:23 过了一些时日，犹太人就共同商议要杀害他。
9:24 他们的计谋却为扫禄知道了。犹太人便日夜把守城门，要杀害他。
9:25 但他的门徒把他带去，夜间用篮子将他从城墙上缒了下去。
上耶路撒冷后去塔尔索
12 ———————– Page 1287———————–
13/39 新约·宗徒大事录 9:26 扫禄来到耶路撒冷，设法与门徒们交结；众人都怕他，不信他是门徒。
9:27 巴尔纳伯却接待了他，引他去见宗徒，并给他们讲述扫禄在路上怎样看见了主，主怎
样给他说了话；他又怎样在大马士革因耶稣的名字勇敢讲道。
9:28 扫禄遂在耶路撒冷同他们来往，也因主的名字勇敢讲道；
9:29 并且同希腊化的犹太人谈论辩道，他们就打算杀害他。
9:30 兄弟们一知道这事，就领他下到凯撒勒雅，以后打发他到塔尔索去了。
伯多禄在里达治好瘫子
9:31 教会既在全犹太、加里肋亚和撒玛黎雅得了平安，遂建立起来，怀着敬畏上主之情行
动，并因着圣神的鼓励，逐渐发展。
9:32 当伯多禄巡视各处时，也到了居住在里达的圣徒那里。
9:33 在那里遇见了一个人，名叫艾乃阿，患瘫痪病，躺在床上已有八年。
9:34 伯多禄向他说：「艾乃阿！耶稣基督治好你了；起来，整理你的床褥罢！」他即刻起来
了。
9:35 凡住在里达和沙龙的人，见了他，就都归依了主。
在约培复活死人
9:36 在约培有个女门徒，名叫塔彼达，希腊文叫作多尔卡，她多行善事，广施赒济，
9:37 就在那几天病死了；人把她洗涤后，停在楼上。
9:38 里达因临近约培，门徒们听说伯多禄在那里，就打发两个人到他那里去，请求说：「你
不可再迟延到我们那里去了。」
9:39 伯多禄就动身同他们去了；他一来到，他们领他上了楼；所有的寡妇都来到他前，哭
着把多尔卡同她们在一起的时候所制的内外衣，指给他看。
9:40 伯多禄叫众人都退到外面以后，遂屈膝祈祷，转身向遗体说：「塔彼达，起来！」她便
睁开眼，看见了伯多禄，就坐了起来。
9:41 伯多禄伸手扶她起来；随后，叫圣徒和寡妇们进来，叫他们看她已活了。
9:42 这事传遍了全约培，就有许多人信了主。
9:43 以后，伯多禄在约培一个皮匠西满家里，住了一些日子。
第十章(48)
科尔乃略派人访寻伯多禄
10:1 在凯撒勒雅有一个人，名叫科尔乃略，是所谓意大利营的百夫长。
10:2 他同他的全家，是虔诚而敬畏天主的人，对百姓慷慨好施，又常向天主祈祷。
10:3 有一天，大约第九时辰，他在异像中，清楚看见天主的一位天使进来，到他跟前向他
说：「科尔乃略！」
10:4 他注目看天使，就惊惶害怕说：「主，有什么事﹖」天使回答说：「你的祈祷和施舍已
升到天主面前，获得纪念。
10:5 你现在打发人往约培去，请号称伯多禄的一位西满来。
10:6 这人客居在一个名叫西满的皮匠家里，他的房子靠着海。」
10:7 向他说话的天使一走，他便叫来了两个家仆和常护卫自己的一个虔诚兵士，
10:8 把一切事告诉了他们，就打发他们往约培去了。
13 ———————– Page 1288———————–
14/39 新约·宗徒大事录 伯多禄在约培得见异像
10:9 第二天，他们行路将近城的时候，约在第六个时辰，伯多禄上了屋顶祈祷。
10:10 他那时饿了，愿意进食；正在人预备饭的时候，他就神魂超拔了。
10:11 他看见天井了，降下一个器皿，好象一块大布，系着四角，坠到地上，
10:12 里面有各种四足兽、地上的爬虫和天空的飞鸟。
10:13 有声音向他说：「伯多禄！起来，宰了，吃罢!」
10:14 伯多禄却答说：「主，绝对不可！因为我从来没有吃过一样污秽和不洁之物。」
10:15 声音第二次又向他说：「天主称为洁净的，你不可称为污秽！」
10:16 这事一连发生了三次，那器皿随即撤回天上去了。
赴凯撒勒雅
10:17 伯多禄正在猜想他所见的异像有什么意思的时候，看，科尔乃略打发来的人，已查
问到西满的家，站在门前。
10:18 他们喊着询问：号称伯多禄的西满是否住在这里。
10:19 伯多禄还在沉思那异像时，圣神说：「看，有三个人找你。
10:20 起来，下去，同他们一起去罢!不要疑惑，因为是我打发他们来的。」
10:21 伯多禄下来向那些人说：「看，我就是你们所找的人。你们来这里做什么﹖」
10:22 他们答说：「科尔乃略百夫长是个正义和敬畏天主的人，也受全犹太人民的称誉；他
蒙圣天使指示，请你到他家去，听你讲道。」
10:23 伯多禄于是请他们进来住下，第二天起来，便同他们一齐去了；还有几个约培的兄
弟陪着他。
10:24 次日，他到了凯撒勒雅。
与科尔乃略相见
10:那时，科尔乃略召集了自己的亲戚和密友，等候他们来。
10:25 当伯多禄进来的时候，科尔乃略去迎接他，跪伏在他脚前叩拜。
10:26 伯多禄拉他起来说：「起来！我自己也是个人。」
10:27 就同他谈着话进去了，看见有许多人聚集在那里，
10:28 便对他们说：「你们都知道犹太人是不准同外邦人交接来往的；但是，天主指示给我，
没有一个可说是污秽或不洁的人。
10:29 为此，我一被请，毫不犹豫地就来了。请问：你们请我来是为什么原故﹖」
10:30 科尔乃略说：「从此时起，四天以前，第九时辰，我在我房中祈祷时，忽然有位穿华
丽衣服的人站在我前，
10:31 说：科尔乃略，你的祈祷蒙了垂允，你的施舍在天主前得到记念。
10:32 所以，你要打发人往约培去，叫号称伯多禄的西满来，他客居在靠近海的皮匠西满
家里。
10:33 我就立刻打发人到你那里去了。你来的真好！现今我们众人都在天主前，要听主所
吩咐你的一切。」
伯多禄的讲辞
10:34 伯多禄遂开口说：「我真正明白了：天主是不看情面的，
10:35 凡在各民族中，敬畏他而又履行正义的人，都是他所中悦的。
10:36 他借耶稣基督──他原是万民的主──宣讲了和平的喜讯，把这道先传给以色列子
民。
14 ———————– Page 1289———————–
15/39 新约·宗徒大事录 10:37 你们都知道：在若翰宣讲洗礼以后，从加里勒亚开始，在全犹太所发生的事：
10:38 天主怎样以圣神和德能傅了纳匝肋的耶稣，使他巡行各处，施恩行善，治好一切受
魔鬼压制的人，因为天主同他在一起。
10:39 我们就是他在犹太人地域和耶路撒冷所行一切的见证人。他们却把他悬在木架上，
杀死了。
10:40 第三天，天主使他复活了，叫他显现出来，
10:41 不是给所有的百姓，而是给天主所预拣的见证人，就是给我们这些在他从死者中复
活后，与他同食共饮的人。
10:42 他吩咐我们向百姓讲道，指证他就是天主所立的生者与死者的判官。
10:43 一切先知都为他作证：凡信他的人，赖他的名字都要获得罪赦。」
科尔乃略等人受洗
10:44 伯多禄还在讲这些话的时候，圣神降在所有听道的人身上。
10:45 那些受过割损与伯多禄同来的信徒，都惊讶圣神的恩惠也倾注在外邦人身上，
10:46 因为听见他们说各种语言，并颂扬天主。那时，伯多禄就发言说：
10:47 「这些人既领受了圣神，和我们一样，谁能阻止他们不受水洗呢﹖」
10:48 遂吩咐人以耶稣基督的名给他们付洗。以后，他们求伯多禄再住了几天。
第十一章(30)
伯多禄在耶路撒冷为己辩护
11:1 宗徒和在犹太的弟兄听说了，连外邦人也接受了天主的圣道。
11:2 及至伯多禄上到耶路撒冷，那些受割损的人非难他
11:3 说：「你竟进了未受割损人的家，且同他们吃了饭！」
11:4 伯多禄便开始按次解释说：「
11:5 我在约培城祈祷的时候，在神魂超拔中见了一个异像：由天上降下一个器皿，好象一
块大布，系着四角，从天缒下，一直来到我面前。
11:6 我往里面定睛细看，见有地上的四足兽、野兽、爬虫和天空的飞鸟。
11:7 我也听到有声音向我说：伯多禄！起来，宰了，吃罢!
11:8 我却答说：主，绝对不可！因为污秽和不洁之物总没有进过我的口。
11:9 第二次有声音从天上答道：天主称为洁净的，你不可称为污秽!
11:10 这事竟一连发生了三次。以后，那一切又撤回天上去了。
11:11 正在那时，忽有三个人，来到我们所住的家门前，他们是从凯撒勒雅被派来见我的。
11:12 圣神吩咐我应与他们同去，不必疑惑。同我一起去的，还有这六个弟兄，我们就进
了那人的家。
11:13 那人告诉了我们：他怎样看见天使站在他的屋内，说：你要打发人到约培去，邀请
号称伯多禄的西满来。
11:14 他有话对你讲，使你和你全家得救。
11:15 以后，在我开始讲话时，圣神就降在他们身上，有如当初降在我们身上一样。
11:16 我就想起了主所说的话：若翰固然用水施了洗，但你们却要因圣神受洗。
11:17 所以，如果天主赐给了他们同样的恩惠，如同给我们信主耶稣基督的人一样，我是
什么人，能阻止天主呢﹖」
15 ———————– Page 1290———————–
16/39 新约·宗徒大事录 安提约基雅教会
福音传于安提约基雅
11:19 在斯德望受害时，那些由于窘难而四散的人，经过各地，来到了腓尼基、塞浦路斯
和安提约基雅，他们只向犹太人讲道。
11:20 但其中有些塞浦路斯和基勒乃人到了安提约基雅，也向希腊人讲道，宣传主耶稣的
福音。
11:21 主的手同他们在一起，信而归主的人，数目很多。
11:巴尔纳伯与保禄在安提约基雅
11:22 这事传到了耶路撒冷教会的耳中，就打发巴尔纳伯到安提约基雅去。
11:23 他一来到，看见天主所赐的恩惠就很喜欢，并劝勉众人要决心坚定于主。
11:24 因为他是好人，充满圣神和信德，如此有许多人归附了主。
11:25 以后，他往塔尔索去找扫禄；
11:26 找着以后，便领他回到安提约基雅。他们一整年在那教会中共同工作，教导了许多
人；在安提约基雅最先称门徒为「基督徒」。
信徒相爱的表现
11:27 在那时候，有些先知从耶路撒冷下到安提约基雅。
11:28 其中一个名叫阿加波的，因神示起来预言在普世上将有大饥荒，这饥荒就在喀劳狄
时发生了。
11:29 门徒遂决定，每人按力捐献，把救济物资送给住在犹太的弟兄。
11:30 他们都照辨了，由巴尔纳伯和扫禄经手，送到长老那里。
安提约基雅教会
第十二章(25)
雅各伯殉难
12:1 在那个时期，黑落德王已下手磨难教会中的一些人，
12:2 用剑杀了若望的哥哥雅各伯。
天使救伯多禄出狱
12:3 他一看到犹太人喜欢，便命人连伯多禄也加以拘捕，时正值无酵节日；
12:4 把他拿住以后，就押在监狱中，交由四班兵士──每班四人──看守，愿意在逾越节
后，给百姓提出来。
12:5 伯多禄就被看管在监狱中，而教会恳切为他向天主祈祷。
12:6 及至黑落德将要提出他的时候，那一夜伯多禄被两道锁链缚着，睡在两个士兵中，门
前还有卫兵把守监狱。
12:7 忽然，主的一位天使显现，有一道光，照亮了房间，天使拍着伯多禄的肋膀，唤醒他
说：「快快起来！」锁链遂从他手上落下来。
12:8 天使向他说：「束上腰，穿上你的鞋！」他都照办了。天使吩咐他说：「披上你的外氅，
跟我来罢！」
12:9 他就出来跟着走，还不知道天使所行的是实在的事，只想是见了异像。
16 ———————– Page 1291———————–
17/39 新约·宗徒大事录 12:10 他们经过第一道岗，又第二道，来到通到城的铁门前，铁门就自动地给他们开了；
他们便出去，往前走了一条街，忽然天使离开他，不见了。1
12:11 伯多禄这才清醒过来，说：「现今我实在知道主派了他的天使来，救我脱免黑落德的
手和犹太人民所希望的事。」
12:12 他既明白过来，就往若望──号称马尔谷──的母亲玛利亚的家去，在那里有好些
人聚集祈祷。
12:13 他敲大门的时候，有一个名叫洛德的使女过来听。
12:14 她一认出是伯多禄的声音，喜的没有开门，就跑进去报告说：伯多禄站在大门前。
12:15 他们都对她说：「你疯了！」她却坚持说：实在是这样。他们反说：「是他的天使。」
12:16 伯多禄还不住的敲门；他们一开门，看见是他，都惊呆了。
12:17 伯多禄摆手叫他们不要作声，遂给他们述说上主怎样领他出了监狱，且说：「你们要
把这些事报告给雅各伯和弟兄们。」他便出去，往别的地方去了。
12:18 天一亮，在士兵中，起了不小的骚乱，不知伯多禄出了什么事。
12:19 黑落德遂搜寻他，搜寻不到，就审讯卫兵，下令把他们处决了。
黑落德的惨死
12:以后，黑落德从犹太下到凯撒勒雅，住在那里。
12:20 那时，黑落德向提洛和漆冬发了大怒；二城的人商量好，来见他，并贿赂了管王卧
房的布拉斯托去求和，因为他们那一方当由君王这里获得食粮。
12:21 黑落德在约定的日子，披戴君王的礼服，坐在宝座上向他们演讲。
12:22 人民便呼喊说：「这不是人的声音，而是神的声音。」
12:23 立刻有上主的天使打击了他，因为他没有归光荣于天主。他为虫子所吃，遂断了气。
12:24 天主的道却逐渐发扬广大。
12:25 巴尔纳伯和扫禄完成了任务，就带着号称马尔谷的若望从耶路撒冷回去了。
后编 保禄事录
保禄初次出外传教
第十三章(52)
巴尔纳伯与保禄奉命出发传教
13:1 在安提约基雅教会中，有一些先知和教师，其中有巴尔纳伯和号称尼革尔的西满，有
基勒乃人路基约，和与分封侯黑落德同乳的玛纳恒，还有扫禄。
13:2 他们敬礼主和禁食的时候，圣神向他们说：「你们给我选拔出巴尔纳伯和扫禄来，去
行我叫他们要行的工作。」
13:3 他们遂禁食祈祷，给他们覆了手，派他们走了。
在塞浦路斯岛传教
13:4 二人既被圣神派遣，遂下到色娄基雅，又从那里乘船往塞浦路斯。
13:5 他们来到撒拉米，就在犹太人的会堂中，宣讲天主的圣道；还有若望作助手。
13:6 他们走遍了全岛，直到帕佛，遇见一个犹太人，他是个术士，也是假先知，名叫巴尔
耶稣，
17 ———————– Page 1292———————–